Единицы языка в функциональном аспекте.

'ояать спеЦ"** Концовка СФЕ айстрагиоуюцего типа M0^ j ® ^ “CTn6 . « * “**' фическую текстовую категорию - категорию з * ^ оформлен"1 концовки в этом случае заключается в экспл Поскольку ^ вершенности мысли, события или любой лРУГ0, кониовкИ °н вершенность - это свойство крупных блоков Т6 тосТруктур ^oJlb зируемого типа используются для завершения г особенн°сТЬЮ V того объема - от абзаца до целого произведен» ^ элементов* 0 синтаксической структуры является наличие ввод щающих слов. pari0 (23) Thus did Charley Mason spend C h ristm as Day in (Maugham) q Приведенная концовка является завершением главы Р ^еГОрИю з&ре^* "Рождественские каникулы". Концовки, реализующие к т послеД^ шенности, могут содержать элементы, которые имплиш ^ ^ е н ^ ющее развитие темы. Текстообразующая функция таких очень велика. Например: (24) So that i s one fact (Christie). (25) Such had been his first dip into the dark aby09e existence (Chase). (26) Such then was the state of affairs when Diego PrG himself once more at Catalina’s window (Maugh011!) ^ &K of joen^1 XhPU д) Числительное one, сравнительная степень наречия fix о no0K теризуются катафорической направленностью в рамках коии ЬН° (25), (26). Употребление катафорических элементов энвч ^ повышает текстообразующий потенциал концовки и обусловли возможность ее функционирования одновременно в качес.гре единиц текста. ' Совмещение функций зачина и концовки в одном преДЛ0*6 отражает внутреннее сходство этих элементов текста, о чеМ _гд& речь в начале статьи. Особый интерес представляют слу1*а11’ оу\\\0^" одно и то же предложение употребляется сначала в функции к ки, затем в функции зачина при общей конкретизирующей »асТ ото имеет место в романе Дж.Геллера "Западня-22": (27) You don't know how to delegate responsibility. T n o f 0 another one of the thinge that' s wrong with you (Hell0 r) 24

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=