Единицы языка в функциональном аспекте.
и функции отдельных языковых элементов* Если функция языка как це лостной системы обеспечивает практическую реализацию его общест венного назначения, то функции отдельных языковых элементов заклю чаются в актуализации их системного значения в конкретном выска зывании, в ходе выполнения той или иной коммуникативной задачи. Как известно, каждому стилю присуща своя коммуникативная за дача, обусловленная потребностью общения d соответствующей сфере применения языка, и некоторый набор стилевых черт. Средством мани фестации стилевых черт выступают организованные особым образом языковые единицы, речевое поведение, сочетаемость и частотность которых объективно отражают особенности организации речевых произ ведений соответствующего стиля**. Задачу данной статьи можно сфор мулировать как выявление характера взаимозависимости между приро дой коммуникативных задач, решаемых научным функциональным стилем, и речевым употреблением языковых единиц - именных групп (ИГ) - как одного из средств организации текстов данного стиля. Выбор задачи и языкового материала данной статьи обусловлен практическими требованиями, связанными с повышением эффективнос •"и учебного процесса на продвинутом этапе обучения английскому языку в техническом высшем учебном заведении. На этом этапе основу язы кового материала составляют оригинальные научно - технические тек сты, организация которых представляет собой сложное сочетание об щеязыковых и специфических стилевых черт. Если системные, общеязы ковые характеристики ИГ подробно описаны существующими нормативны ми грамматиками, те функциональные особенности рассматриваемого объекта не получили достаточного освещения в лингвистической лите ратуре. Знание этих особенностей, как свидетельствует практика, облегчает- адекватное восприятие иноязычных текстов. Научный стиль, предназначенный для сообщения точных сведений, для обобщения и закрепления процесса познания природы и общества, отличают такие черты, как ясность, логичность изложения, сжатость, точность и объективная нейтральность0. Стилеобразующие потенции ИГ проявляются как в количественном, так и в качественном своеоб разии их употребления. Поскольку количественные характеристики И1 в текстах разных функциональных стилей, в том числе и в научной прозе, явились объектом отдельного исследования4 , в настоящей статье особое внимание уделяется качественным параметрам - особен ностям структурно - семантической организации ИГ в научной прозе. Наиболее предпочтительными семантическими разновидностями ИГ в рассматриваемых текстах являются реляционные, квалитативные и обстоятельственные исходные структуры. При этом реляционные ИГ, I&
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=