Единицы языка в функциональном аспекте.

кяемости имен в ядерном именнике являются внутренние (психолингвис­ тические) факторы4 . В истории становления английского именника также можно просле­ дить действие всех вышеназванных факторов. Их удельный вес разли­ чен в разные эпохи и для разных групп общества, но доминирующим всегда оказывается сословно-классовый фактор. Чаще всего его вли­ яние проявляется в скрытом виде, в сочетании с другими факторами. Так, с начала распространения христианства в Англии стали появлять­ ся библейские имена, непонятные для основной массы. Члены королев­ ской семьи и высшие должностные лица быстро освоили новшество, а в низших слоях еще долгое время сохранялись старые языческие имена. В период после норманнского завоевания действие сословно-классового фактора предстало как бы в чистом виде: простые люди продолжали давать своим детям англосаксонские имена, в то время как англий­ ская знать переняла имена завоевателей. Динамика английских личных имен вскрывает следующую закономер-* ность: почти все изменения в именнике, независимо от их источника, идут сверху вниз". Именно в е ы с ш и х классах общества зарождаются различные новшества, которые с более или менее длительным эапоэда- нием перенимаются массами. В роли основного, хотя в большинстве случаев не осознаваемого мотива выбора выступает престижность данного класса, а отсюда и принятых среди его представителей имен. Видимость независимости наречения от социального контроля объясняется латентным характером существования нормы в обществе, превращением ее из внешнего требования во внутреннюю потребность, в привычку. Антропонимические нормы различаются по масштабу своего действия. Универсальные нормы относятся в равной мере к каждому ин­ дивиду в данном обществе. Например, говоря об именовании по тради­ ции, имеют в виду постоянное воспроизводство слоя нейтоальных, классовых’ имен, обслуживающих и символизирующих -нацию в целом, - John, Henry, Charlea, Mary, Ann, Elizabeth и т.П. НарЯДУ г Г 1 Г СТВУЮТ И пзаим°АайствУгст относительно автономные системы гпуппам т Н°РМ’ пРисУЧих различным классам, слоям и общественным действия п о л и т и к 1ИКа Наречения 0 честь знаменитостей (проявление ровГГаракГеГа °'ИЛе0Л0ГИЧеСК0Г0 и «^турно-эстетического Ф* «° ' ких семьях обычно нареГаот " ‘""Я ' В аРиа’,охратаческих английс- П о с к о л ы Г ™ Р в честа родственников. тики Д о м и н и р у С П Г н н Г о б Г Я"ЛЯеТ0Я Y ™ ВВДТреННе" П°ЛИ' классов со временем зачастую станов “ЛаСС0В ’ ЧаСТНЫе Н°рМЫ ВЬ,С появившаяся в английских аоиот вятся универсальными. К примеру- аристократических семьях в 17-18 вв. моДя 144