Единицы языка в функциональном аспекте.

дифференциальные семы, остается относительно неизменны}.:, инвариант­ ным а системе языка, что и позволяет свободно употреблять его в различных речевых ситуациях. Выделенные два типа смыслов, каждому из которых соответству­ ет тот или иной СД1 tight, охватывают все зарегистрированные контексты прилагательного и позволяют систематизировать его раз­ нообразные сочетания, а также показать закономерности создания новых смыслов СДП П в речи. Прилагательное loose, являющееся более частотным в этой паре антонимов, характеризуется разнообразием зарегистрированных кон­ текстов. Частотными в сочетаниях прилагательного loose являются такие существительные, как sand, stone, earth, shingle etc., объединенные в группу material nouns, а также существительное hair, насчитывающее в среднем по 50-60 семантических позиций. Приведем некоторые примеры: Scrambling down was easy, but to climb up was iir,possible, he looo^ stones came away, running past him in long rattling Bluices (Murdoch). Tne streets ... were traversed again with a powdery wraith I r U e d ln * " * feet of was hid0in°he8 ^°ther lifted the winhering infant, till its face was hid in her loose hair (Lawrence). Существительные rovnnw часто в сочетание ^ n , ^ n g , также встречающиеся довольно семантических позиций: ИЛаГаТельным 1ооае* насчитывают около 40 coat was a Der^^n't* -г-,+■ , , Harry would think ho was being t a k e n T mercbant told him so, insist that the nbt.,, 5 СЛ Г°Г a 8Ucker, so he would too loose (Saroyan) ^ Л°Г° ^ 10Л,? °Г that the shoulders were Elizabeth’s bones -jerked «н-и i clothes (Spark) 1 GUgher among bar loose Перечисление копеек существительными не r ^ Z l r T ! ^ ^ bHOro с менее частотными случае их разнообразие и непппГСЛ Heo6xoW'».t, поскольку и о э' ствует установлению ” *” даиост|> «’«Доп ситуации не способ- , ... м пj :,МЫМ И D ЭТОМ с опрогтРЛенч_^■‘Т?‘10С1Ь кажд й р0ЖДаемнх СМЫСЛ0В г, речи. АРтаТькПР1,НЦИП0В СНст^ного описания по- прилагательногс Ьоое с t тич ИЭУЧение веющихся сочетаний ние изменчивых смыслов, как о т м е Г " СУЧеств»тельными и сопоставле- 10сь, с°здает видимость "расплыР* 134

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=