Единицы языка в функциональном аспекте.

ствие прилагательных в тексте оказывается обязательным, все они сводятся к общей проблеме семантической структуры текста, которую можно условно назвать "достаточностью смысла" . Информативная же достаточность создаётся информативно - необходимыми элементами вы­ сказывания, которые "сносят свой уникальный, неповторимый в других элементах вклад в суммарную информацию, передаваемую высказыва­ нием"'^'7. Атрибутивные словосочетания функционируют в семантичес­ кой структуре текста как одно из средств связи между элементами этой структуры, вступая в новые отношения с разными элементами структуры, в чём проявляется их информативная ценность. Таким об­ разом, можно считать атрибутивные словосочетания частично - дуб­ летными и информативно необходимыми элементами семантической структуры текста, отвечающими общей коммуникативной задаче^. Атри­ бутивные словосочетания способствуют созданию общей темы текста, объединяют предложения вокруг общей темы, у* лствуют в развитии те­ ми текста в качестве средства анафорической и катафорической свя­ зи. Так, в рассказе Г.Грина "Комната в подвале" атрибутивное слово­ сочетание a pink iced cake, открывающее одну из глав par ска­ за, служит средством катафорической связи между зачином главы и кульминационным моментом рассказа. Это атрибутивное сочетание ста­ новится знаком ситуации, участвующим в движении информации и обу­ словливающим практически весь контекст. При устранении этого соче­ тания нарушается не только динамика текста, но и его внутренние связи. На основании изложенного можно полагать, что атрибутивные словосочетания являются обязательными коммуникативными элемента­ ми семантической структуры текста, создающими его структурно- семантичесдто связность. Список использованной литературы I. См.: Владимирова Е.С. Контекстно неразложимые словосочетания структурных типов "прилагательное+сущвствительное" и "сущест- витьАьное+предлог+сутцествительное" в современном английском языке: Автореф.дис. ... канд.фйлол.наук. М., 1965; Лебедев В.А. Обязательная синтаксическая валентность- английского существи­ тельного: Автореф.дис. ... канд.фйлол.наук. М., 1969; Василь­ ева А.В. Эмоционально - оценочные прилагательные в современном английском языке (парадигматический и синтагматический анализ): Автореф.дис. ... канд.фйлол.наук. Калинин, 1975; Иртеньева Н.ф. Именная фраза с предыменными атрибутами в современном английском языке: Автореф. науч. докл. . д -ра филол.наук. М,, 1977; Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. М., 197$ и др. 13