Единицы языка в функциональном аспекте.

" ^ глаголе deprive имплицитно содержится аспектный признак • ни- ролируемоать ’ К0т°рый проявляется только на третьей ступе­ ни. deprive,- to remove or withold something from the enjoyment or posaesaion of (a person or persona-): to hold back; restrain or check to hold back from action; keep in check or under control. ^ Ряде глаголов некотппит un л Другие - имплицитно, что поояёл тов °ьфат,ены эксплицитно, объяснения: например: f o r e L Г Т ” ° результате трансформации , ' е1 to 4uit or leave entirely; desert-to leave (a oeraon ч * place-) without intending; to return. цитно - "ин^нцион^ьчость" Представлен признак "полнота", импли- Предметом особого интёрееа „„„ глаголов, ибо здесь " * шляется семантика полисемантич- от ЛСВ к ЛСВ, иногда с о п Т На'1Л10даем Движение аспектных признаков фику рада ЛСВ я проявлении аспектни! ослонненностью, а также епеий- Тан* почти в каждом ЛСВ г Г ПрИзнако1!‘ кое-нибудь особое указание на troVGr0e мы находим ка- “°’'0 °vor, along, or throueh p ДВИЖени": 1* “ > Paas °Г » to move over^Qjj ’ 0 e° and frn over or along» 5* *°шо*е extend across or over» семантике глагола & ‘ the liu* 1* t0 bind* fasten, or '^+ЛК'иаеТСЯ ЕаРьиРОВание способов or tb 2* t0 togeth^r lh Ch Btring. or * to fasten bytiffh Ports of with a knotted в Ь Щ й 5. tn fn,_ , . ening nr» knotting strings of* 1 ^^ation “ °r with give. up put объяснения вцделяет a8ide vo I ^ o m , 2' t0 d^ny УеЬотЛаСПеКТ1^ ^ 5 к | И П°М°ЩИ ТрвНф°Р > 1 ЫЙ признак °г upon 0 +. НтенЦиональность")* ^истовость-), °*th (в ЛСВ2 представлен