Единицы языка в функциональном аспекте.

Abondbrot (cn Как 'Чцал когд * W U m интерпретируется прежде 51 т р а к т е ! “ f " В'№М Я * “ < »••• Tow.--- ' f нагольного лпяпиттптзот.гг m_ __- всего Я в и л с я ^ » Г п“ Н°на "PfW 'p0eama* *••• ~ о о т ь В актизц_оупФСя Of5_oi ,1я> на Ф°не «ли е перспективе которого cm Г н°бЪЭКтаов/содержание, ср.: Подошла пациентка, го™' - I П<Ч>|1Я Шукшин), cp.i засмотрел ^ “аРНя" с Т) ла-РНп, и где парня = "понравившийся внешний * Р. ie Kollncrin Кеш, auch sie fend offentllch ^е^^пий~7^7. Burschea, В силу различных спосоо'ов глагольных Яо^°чными ваР|,£Шт синтактизации является менее отягощенным °тРа*аетНо ИЯТИями “ засмотреться в отличие от Gefallen finden только душевное состояние субъекта, но и его поведение. °roBf Список использованной литературы й* ^ o ; : 0pT dwb‘rterbuoh' ieipziff» i977# s бо6, едИн Ва Синтаксический словарь: Репертуар элементарных Э‘ ЗвЛенЧ Русского синтаксиса. М., 1988. С. 4-17. и 0 ецки^ ^.Л,, Монахов 17.Ф. Сравнительная типология немецк; го 4. РасполКОГ° ЯЗЫК0Р- М -> 198Э* с* I0S* и с 0й ^*Л., Ломов А.М. Основы русской грамматики.* Морфология 5* ° ^ ,ГаКСИС* °анеж‘ 1984* С* Зб* Решяо Bum Al*tikelgebrauch. Leipzig, 1967. S. 122. в^кий А.М, Русский синтаксис в научном освещении. ^ JUa ' М*» 193й* С.99. Й W * Сгашгаа<:1к der deiitochen Sproohe. Leipzig» 1968. S. 75. В,4 ‘ЩМБ£р; Up6H°yor Г°ЙИЙ пединститут зн ачен и е англиясного глагола и микрсконтбкст че « о З Ль «аотоящей статьи - выделить аспектные значения и показать • П ® особенности их реализации в микрононтаксте. ? • ^ Т ИУва30” ДЛЯ выделенииeCn° " r Z ЭчтТ«Яаг показано ьный компонент глагольной семан , внутрен- ‘Ч ( с в°Лстапляется весьма важным проследить с ск0„, „ Ч е с VaHri,4ec“ « адвербиальностьс и внешней (синтаксиче ^ -репР0эентации ими аспектных признаков. вниТ0ЛЬНО ^ ^ У Ч е н н о Р е т в аоПекгагИ ЗЯаэда8ИЙлеТийаской Гспек^нбс>и7ТГо- ' , Нн°стыо в английском языке леке и ^ связываем с семантикой глагольного Р 125