Единицы языка в функциональном аспекте.

"* ю я не о;;ладает п,т°'ш ь - ср.: книга брата - dn R, " ... ос.ается лишь функция обладателя; акционализапии исходного^а ч Г Brudor3* В случае номинационной словосочетании генитивное име}Ш п атрибутивном пациентивный объект- а - -а аюп'ее Имя Функционализируется как ПОЧВЫ. — gybeitung deo Bodena - обработка Категориально-семантическир пп Реляционную природу _ он., " ‘ Признаки речевого порядка имеют имоцействия мыслителм,».__ являются в широком смысле отражением вза- ^---природу _ ОНМ га ' л u ми пцпо > д ельных п 'КЮТ >D “п : акционально-предикатным пон^иГ * НапрИмеР» КСГ1Суб’ специфицируясь Нанил как признак субъект" К0М* М0г:ст предстать в языковом соЗ' ехто ( --- чуоъекта-лептпг,„ с. . ^ р а ’ мо 6Kia (пациенса ); CDt. а ^еятеЛя (агенса) или как признак wird geschlagen, Собаку бью^^'г “ Собака лает. Dcr Hand ЖеТ накладываться на "счбета Убъектность" и "объектность" мо- г°АаРя но^национно-семантичеТНТ Ь" И HQ В0Ка*Улярнсм уровне бла- ' ' а также акциональному 34pCK°' акционализации корневой акусте- а Х 6иГв; Су^ иксальной акустеми; ср. der V ЗЯ Субстачтн°сть) и der 1Р°мкоговоритель (субъектная, пациенти^6110 " ране»ь:й, das ®tafson0 “ пленный’ заключенный. Речевая " ? субстантность) з НС enk - подарок (объектная, иривяэанаФ “ “™ ° <!'гь' И "“«ьоктиить" «о ”Э’"1буллр1го"- c m m K T f°' хаРактеп и ’ К?етн°й акциональчпм 6 Лее аб°трактма - она не синтагматниС°0ТН0СИТСя с Целым кл М0ТиваЧии, имеет всеобъемлющ1 шет; и ' ео,юп свлэи; со • г„ Д ОСОм акЦ»ональиых фоом в рами»* о.Га ;eIhrolbt « » п ' П0:,п ’ °o h m b t - °» читает пи- ау5стантност. ох,!атывгть „с толыт ч,,Тает’ ™ » е т роман. Крон Сto» HofUohbit ьиатегоРиапьно-семан1еГОРИаЛЬНО'Сем!1НТ''ЧеСКУЯ Выводила ' р Г о м brachte ц т а. ‘ т ‘Ческую квалитативность ^ — ьность j har — * — Шляется исхопт бъяснение.) и т У21, horte oeiner’Erklarun* °тношения, а тя„ ЭВен°м * мыслите^* ЕсЖ1 Ьи”таксичсскиЙ субъе к? обьект является ^ 6,ИСТ°ч*и«°м актив ЦеП°ЧКе или источником Телем или гасит 3а"1ЫКаю'Чим звеном ЙН°Г° ДоРствия, а синтаксически * ^ н а м и S S T аКТМВНОГ0 Действ!Ь,СЛИТеЛЬНОЙ опечке и погло*' f с^ста„т^ ВИТельнг,ш с категоп*1* Т° °ба репреэентиро*' ико-речевь;х Кв * °тносятся к разп Иадьно“Семантичсскнм призН0' кЛеТся лР°обра30м РИЙ Случай, когда^ Семантиэированных синтак^ ГАа Же синтаксиЧес Ц 7 " е?РИЧН0Й копиейГВИСТИЧеСК°е эначеНИе f субъект и объе мъ,слительног,о понятия (т» соответственно сохрани т?п