Единицы языка в функциональном аспекте.

Если ке обязательность атрибута определяется собственно кон­ текстом, оно связывается с другими элементами высказывания и тек­ ста. При устранении определения из атрибутивного словосочетания нарушаются внутритекстовые связи, что влечёт за собой семантичес­ кие сдвиги в структуре текста*'*. Создавая семантическую связность текста, атрибутивные слово­ сочетания соединяют объекты ?^ысли в качестве конституентов сентен- циональных связок - эквивалентности дизъюнкции импликации. Атрибу­ тивные словосочетания, участвующие е передаче значения эквивалент­ ности, реализуют конкретизирующие и абстрагирующие замены; опущение определения в таких структурах разрушает эквивалентностные отноше­ ния в тексте, например: Nobody knows how to do it except the Egyptians, Even raodorn science (Salinger). При наличии дизъюнкциониых отношений в тексте определения, идентифицируя противопоставляемые объекты, становятся семантичес­ ки необходимыми, а их устранение разрушает дизъюнкционную струк­ туру. Ср.: A new wide road was being finished that would go over the mountain and zig-zag down the bridge, ... The system wea to bring everything down the new rood and take the empty trucks, carts and loaded ambulances and all returning traffic up the old narrow road. . I would have liked to drive over the new road but it was not yet finished (Hemingway). Противопоставление двух референтов может быть представлено в имплицитной форме - определения-эксклудеры обязательны, так как снимают альтернативу^0 , например: • But there was no general conversation (Maugham). Обязательность некоторых эксклудерол может быть обусловлена экстралингвистическими знаниями (пресуппозициями). Импликативмая структура создаётся причинно - следственными отношениями между элементами семантической структуры текста, в ко­ торых функционируют атрибутивные словосочетания каузальной семан­ тики. Элиминация определения разрушает импликативную структуру, например: William couldn't help a 'grim anile Qs he thought of Isabel's horror if ohe knew the 1'ul.l extent of hie aontimentali ty (Mansfield). Herne три на кажущееся разнообразие причин, по которым мрис.ут -