Единицы языка в функциональном аспекте.

l! е Р Ц э к с п р е с с и в н о с т и высказывания. Мера экспрес­ сивности находит отражение в степени интенсивности. Определение Тепени интенсивности предполагает введение понятия "шкала интен­ сивности". Сопоставим объем семантического содержания предикатов в сле­ ш е м списке: t° be in love - to be really and truly in love with smb - ° be terribly/donperately/wildly/agonizingly in love with smb - 0 lovo emb to madnoea/death - be not in love, to be beyond love. Каждый из предикатов отличается от остальных степенью интен- сивностч,и передаваемого состояния. Состояние to be in love примем за нейтральное по степени Чтенсивности. Введение в состав предиката усилительных наречи да ^змокность, так сказать, подниматься вверх по шкале интено*- д основанием для сравнения различных стадий интенс: ' Тужить нейтральный (обычный, исходный) уровень, » be in love). НШ1 Таким образ0Н) ,шзлтместепени сознании с Toil или иной отметкой на шкале ин 14лхд ниже нейтрального показателя. интенсивности на- ао6еД ° Т "«««'“ ». НеВДаЛЫГ „I Z Z интенсивности. ВВрп, 0 Р Д и н а р н ы м показателем различные сту- йенГ Г ШКаЛе расположится деяетия, с" ™ ^ " ои^рованного. Про- Стра У П е Р о р д и н а р н о 1 , еля д0 н у л в в о Й оТм TR0 в н из по шкале от ординарного ^ с У б о р Д и Н 8 ^ И 0 TlU! ‘Надлежит средствам, сигналиэнр ^ что на шкале ин- ТеИг>1е’ ^интенсифицированное. Подчеркнем вьшеляются две к а р- д Юности, имеющей вертикальную Ра™ е' ’ й показатель орди- наг)1 Н Q л ь н ы е позиции: нулевой показа гся у основания..шка- ^ Р"ог“ - Нулевой показатель, который распм „ „эяцпю.на -^ал ет1Детельство отсутствия коммуник вверх от ординарною Ч * Снимает показатель "ординарное • плИфайерам (empha0j,zerS Зателя принадлежит дмфасайэерам 1 * ^ нерам (downtoners *на "зона ниже ординарног объясняется отсутст сег02 еНИе К калькам с аигЛИПС^ Г^егиинов в РУС0*°“ ’'""го нулевой * линий день соответствуют» ммаНИе на тот фая » Da3Be- Ч 0п Ринципиально важно обратить 0 б я з а т а я ь и ^ЧыДИрар11ЫЙ П0КаэптеЛИ ^^'Гсино.шмические терМ^ ‘,д« (деинтвн- Ц u ^СЛи их употреблять как с средств зоны Д ^внсивности нс- останется моста А ™ III