Единицы языка в функциональном аспекте.

терогенном ДЕ инициирующая и реагирующая реплики представлены вы­ сказываниями, относящи’лис’я к разным коммуникативно-прагматическим типам. Например: How d 'you think Avicc ia shaping? - I t 'я early da” ' to tell yRt (Maugham), где инициирующая реплика является высказыванием квсси ого типа, а реагирующая реплика представляет собо<‘ констатив» омогенность дЕ предполагает принадлежность высказываний инИ цгадащея и реагирующей реплик к одноцу и тояу же коммуникативно- прагматическому типу. Например: , Д аГе У°и thlnkiT1G about, Fernando? Robert Jordan anked. - Why do you a-k? (Hemingway). Ц и Г Г а д ^ ? ! ! В“скаэыванвд o5e‘“ т * * * запрос инфори»' 4 “ Ра^ерчзуютсл как квеситивныр. запроеаТнГп, ^ ДЕ с инициадвцвП р е п л и к Да О ш Z t Z T С°С т л я э т " « д и в н ы е блоки гетерогенного ; прагматических иптр ПО„степони противопостапленности коммуникзтй справочный вопрос (КП коммут11шнтов, то есть того, кто 3aanaLj, Максимальная п ’ И того* кто на этот вопрос реагирует «их установок KI и р° ™ п0110ставленность коммуникативно-ярагмат»** выражает отказ от сотп^™643670* Е реагирующая реплика н°т° с„ согласованность и н и ц и и ^ е Г и ' ® ’ ° СЛуЧаЯХ ИЛЛОКЗГГИВИа" , И»' Руления Постулата В р я ш , 10аг’• ’-Р^тогцей реплик есть резуль невежливым отказывав „ Г ” W , поскольку спитпеТГЯ ^следование показало Г**** ‘Ъ Яопрос без весомоП ма т0 отказа с помецью высказывян ^ "Пря:^ с ПРп?.тьгт .1 способом выря-жс-1' .f„ ческое отрицание (I) в И ’ С0ДеРжащих грамматическое или -л е К .г СЯ косвенный способ ( 2 ). A°6fIHX № это" цели широко использЗ 'w What v/^n it (Hemingway), ^ ь01пб to "ay? - I do not wish .to заУ ^ vH) nhat bridge *’‘ в ши-ивВ1Т “У> • ' y°U <?01t’G t0 bl0V'? " That 10 ny buolnooo ° примере (2) n co5c« «онстатип^Г'^'^ репл1*«а That i гтя?-’1*0'* косвенней прямцм значение io my Ьио*пеяо преДСт£Ь' тёл'ГЧеНИсы - оти Г ■“«'««го является у т р е н н и е вечным 2 * “ Умничать ° L :от™»ичества. овэдник. ъ 2 7 ’ в М и 0,1 строите! ?*** спР°воциров.пио самим с № “' ,, « Ш О С ? В° "1,0си - С о Г УЧ0Та « « « U - » сбетостел , " * отношеГе Г ? " “е - В “ * '-пежлигые » * * ЗВД№^ м у в о п з о м п у Кг Формируется отрич^' ’ JT° находит споо отражен»10