Единицы языка в функциональном аспекте.

косвен- т . р « T P * » * » » . - Г 7 г : : г ьг г \ * ■- п ч ,! - : т : Г и Г ^ . « , : * о,. ь. SAYte,b,«OT-n«Ue,S)) является ( 20 ); Результатом амальгамация (19a) u - с )>,REFUSE^' (20) 8«(..Ь.*Я-««(.*Ь.Р)) Р 0 ЯВ 1 и(а,Ь.«)-а запреаает ( Если а говорит ъ, что а и ь не м У и а откаоивается от S.M „ппрчче в ‘Д. Постулат (20) описывает возможное осущес •* ^ ^ 3 * i-амалыаш, тип которого определен кок hoUBe)* (21) Vie canrtot leave thia thing to chan°®* ельное обосно*®' В заключение предлагается краткое с I-1 о косвенных речевых актах-амальгамах. _ япЯ0нИ.е Ъ Q чевого акта- НИе ГИПОТеЗЫ О киииеппыл -------- и Пре; I) Некоторые речевые акты (например, прось даТСЯ услуг', обнаруживая общность в том, что они осугдСС &ктерУ пГ'^ некоторого будущего действия, различаются по > * roEo p ^ 1реДА0* по В0'* воду полагаемого распределения в этом действии ролей ме,..ДУ крс^ и адресатом высказывания. 2) При всем различии в распределении ролей, j - еНИую ^ ности данных речевых актов могут обнаруживать “п^с'Дт)РГ0 де'^с‘ держательную общность вип для говорящего в ситуации просьбы и предложения^ д ^ цн Ы* Ролей, уолов«"е ^ с„ ГУН b'.uiyт ие о ^ ж и в а т ь определ^ о ^ (например, желательность ^ ^ сЛуг)* 3) Различия в распределении ролей, характерные Д 1Я речевых актов, нейтрализуются, $сли говорящий предпись ' lUlo исполнителя кооперативному субъекту, соотносимому °АИ0 • тЯоМ ■ с двумя участниками ситуации, т.е. если речь идет о с действии говорящего и адресата. ис#" 4) Благодаря указанной содержательной общности ‘уГСЛ^сПреАе'пе ренности, а также вследствие нейтрализации различий р ь1о*я° нии ролей, побуждение к совместному действию в рядб сДУя llt0cTl1 рассматривать как речевой акт, определенные условия искр гоВс” которого (например, желательность совместного действия А- ' ^ рящего) представляют собой сочетание условий искренности» ^ ва различными элементарными речевыми актами (ПРО _ • Ленных у с ^ 1 ЮВ° г° лательность для говорящего действия адресата; желательность для говорящего действия говорящего). рр. о Е сли дл я осуществления элементарного косвенного акта говорящий может использовать вербальное предъявление г Л Т * ^СЛ0?ИЙ искренности, то сочетание одновременно веР элементарных условий искренности, относящихся к ‘