ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

Н 6 ков, попытаться выяснить и миологические осойеннооти щ ' синтагматической актуализации. исоОешый интерес а этом отношении представляют те синтагматические условия,, кото, рые обеспечивают либо реализацию парадигматического зна чения формы, либо снятие системного протйвоцостаРлс-(Шя, его нейтраяиаацир, проявлящуюся в замене одного члена оппозиции друпим. Реализация .парадигматического значения имеет место либо в нейтральном контексте, где грамматическая "глаголь, ная" информация выражается исключительно формой глагола Они приедут во -вр ем я /, либо в условиях активного положи­ тельного контекста, где семантическая информация, выра­ женная глагольной формо? 1 , поддерживается и увеличивается за счет единиц окружения /Они приедут завтра - сема буду­ щего, грамматический диф|)epeш^иaльный признак глагольной Форш, дублируется той же семой как компонентом лексиче­ ского значения обстоятельства з а в т р а /. Нейтрализация оппозиций происходит только в условиях активного отрицательного контекста, который содержит еда ницы, способные снять системное противопоставление. /л я типологического сопоставления условий функцтонИ' рования глагольных систем необходимо определить для сбои языков перечень контекстов реализации и нейтрализации оппозиций. Классификация микроконтекста английско,й гла­ гольной формы с учетом синтагматически актившх единиц /реализаторов и нейтрализато^юв парадигматического зна­ чения глагольной формы/ дана мною в кандидатской диссер- | тацйи^. lio роли в процессе актуализации парадигматически» оппозиций ыикроконтексть делятся на нейтральные, положи­ тельные и отрицательные, В лингвистической реальности нейтральные микроконтексты мало вероятны, поэтому в даль*- нейшем изложении не учитываются. Положительные микроконтексты /содержащие реализато­ ры - единицы, которие поддерживают значение глагольной