ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8
69 планов бнирвдикаа'ивногй предложения. Модель 2 бипредикал'ИБНых предложеши! представлена в ан глийском языке двумя типаып: а / моделью с 'зависимой преди кативной единицей - подлежащим; б/ моделью с зависимой предикативной единнцег; - предикативным членом. Для данной модели характерно то, что " завыоииые предикативные едини цы участвуют в выраже 1 )ии предикативных отношений, нет центра иодчивешш и нет четкого деления на высший и низший синтаксические уровни."-^• Предложения данно':; структуры не очень широко распро странены в современной английском языке.На 8 тысяч приме ров бипредикатиБНых предложений, выписанных методом сплош ной выборш}, прилОДиТся 96 примеров первого типа и 449 примеров второго типа. ...одель. 2 а , . В этой тине предаоыении зависимая предикативная единица выиолняё'^ фувкцию подлежащего бипредикативного предложения; она всегда находится в 11 репозиции. и несет коимуникативную нагрузку нред-.оиения. BaBiiciiuan предикативная единица вво дится союзными словами: w h a t , t h a t , how, who, w h e th e r, why, w h ere, when, w h ic h , whoever, w h a te v e r . Для этого типа характерна следующая парадигма соотношения видо-временных планов / см. таблицу I / .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=