ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

I . хермин "тектоника" используется некоторыми авторами взамен термина "синтактика" (или "синтаксис"), когда гово­ рится о разделах семиотики. 1'вктоника может противопоставлять­ ся се 1 лантике и в рамках синтаксиса (синтактики). См.: Х.Б. Карри, Основания математической логики, Ы«, 1969, стр.104, 144; Й.Ф.Вардуль, О семантике и ее месте в лингвистическом опис£?нии, "Вопросы семантики. Тезисы докладов"^ М., 1971, стр .40.-0 не- оо'ходимости сочетать формальный и семантический подходы в син­ таксисе см.: Й.П.Сусов: I.) О неправомерности противопоставле­ ния синтаксиса и семантики, "Вопросы семантики. Тезисы докла­ дов"; i) К взаимоотношению синтаксиса и семантики, "Вопросы английской и французской филологии", Тула, 1971. В. Ср . : N.Cbomekji X) Aspeots o f tbe t he o i ? o f syntax, CanbxLdga (Нова.), 1965: 2) TopioB i n the theoigt o f geneiotiTe ^resmat, "Ourreiit tiends In l l n e u l a t l o e " , ed. by Th,A.Sebeok, to I . 3, Tiisoretioal founda­ tions, Ibo Hague - Faxie, 1966; J . J . K s t s , The eeoant ic oooponent o f a l i n g u i s t i c d s e c i i p t i o n , "folohen taid Systaa do r Spxaehe", 3«Sd., Bei l in, I 9661 J.iT.Kats and J.A.Bbdor, The stmot vii a o f a eenantio theoijr, "The fltiuotnro o f language, Beadlngs in the рЫТоворЬ/ o f language", ed» by J.A.fbdor, J . J , Ka t z , Has Jer sey , 196 З; J . J . K a t s end F JI . Fo et a l, An I n t e - ' grated theory o f l l n g u i e t i o dseo r ip ti ons , Canbxldgo (Mass.), I9^4. ПРИМЕЧАНИЯ 3, Cp. попытки поместить "семантику" целиком перед "син­ таксисом"; F.SgaJ.i i I) eeaaratdiwJt papd» Jarylea a Seek» dekltaaoej Fiaha, 1967 : 2 ) Qoneratlvo Basohreibung und dla Jgbeasn dee SpxaohayBte«a, "Zeioheu vind System der Spracha", 5 .Bd,, Berlin, I966. 4. UH.: и'.-Д.Кацпельоон, Типология языка и речевое мышление, л ., 197й, отр.. 106, 123. 5. См. о концепции значения, которая положена здесь в осно­ ву анализа реляционной структуры: К.П.Сусов, Гносеологический и онтологический анализ языкового значения, "Исследования по немецкой филологии. Памяти акад. В.М. Жирмунского", Тула, 1972.