ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

41 с т в и т е л ь н о с 1 ь не существующие в ней предыеши. Это гипотетические предметы. К числу гипотетических предметов принадлекат мифические су­ щества и фиктивные понятия, о которых уже говорилось выше (см. п .8 ). Но более "обычны" гипотетические предметы, восходя­ щие к онтологическим признакам (как имманентным, так и относи­ тельным). Эти признаки переосмысливаются в определенных усло­ виях как предметы и в силу этого меняют свой статус, получая на логическом уровне индекс предметов. Ср., например, следующие пары высказываний. В каждой паре первое высказывание описывает гипотетическую, а второе - тождественную ей по логической ха­ рактеристика эмпирическую ситуацию: ( 48 ) Шп. Scbu^ kualllM. - Slue Flatole k oa llte. I/O 1 /* O/O l / l (49) Bar 1ШвааЬ вЛ&х*в КаЛ, « Halna atSrta КааД. I/O I /I o/o o/o l / l 0/0 ( 50 ) Vi»t batSubta dea S o b a a n . • Oito batSubta den Q aetar. I/O I /I i/o o/o i / i o/o ( 5 1 ) Bax kizt baiXt die Kzankbait. - Car drat h a iit die Fzau. o/o l / l l/o o/o I/I o/o процесс конструирования гипотетических ситуаций такого рода можно изобразить на следующей схеме, где О и I обозначают ти­ пы элементов в виде иерархических уровней, ние "предполагает наличие, влечет за собой '\ ет сдвиг а статусе элемента: имеет значе- обознача- 0 d n t (Рхаа) X . КхааНеТк I beilaa кхапк (aelu) Гипотетические ситуации данного' рода через свою логичеседю характеристику оказываются тождественными с определенными эм­ пирическими ситуациями, от которых, однако, отличаются своими онтологическими характеристиками.. Если онтологические и логические характеристики соответству­ ющих эмпирических ситуаций совпадают, то в онтологических ха­ рактеристиках гипотетических ситуаций один или несколько индек­ сов сдвинуты вверх по сравнению с абстрактной ситуацией: О Но наличие в ситуации нескольких элементов о более высс-