ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

38 (^0) ( « ) {чг) (39) l a d departed* (jBaid^) О/О I / I S l a m euohta Welle. (КеЦееташг) o/o l / l o/o Dae MSdubaa s t a l l t e ein.ei > SLaer imt e r das faecexokz» (Doll) o/o i / i o/o o/o Dan eoblafaads Kind. i / i o/o В этих случаях можно говорить о прямом отражении эмпириче­ ских ситуаций в абстрактней ситуации. Оно является норной, по| скольку мыслительные образы не возникают сами по себе, из ни! го, а ориентируются на обте 1 -тйвныв факты. Но вместе с тем вое кий субьектинный оораз уже содержит в себе возможность отход; от действительности. Истинно такая возможность заключается уже в том, что абстрактной ситуации противостоят не отдельны эмпирические ситуации, а присущее определенной их части обще? строение. Денотатом реляционной структуры оказывается не от­ дельная ситуация, а ее строение, общее у нее со многими дру­ гими ситуациями, т .е.-н екая инвариантная, типичная ситуация. Разумеется, общее строение множества эмпирических ситуаций присуще им объективно и не привносится в действительность ом нанием, а открывается, им в самой этой действительности. Б аб­ страктной ситуации отражается именно инвариаитная объективна! ситуация. Сформировавшись на основе отражения Объективной данности, абстрактная ситуация становится активным средством преломле'| отображаемого в сознании и конструирования реально не сущой-; вующих единичных ситуаций, которые в дальнейшем будут имено­ ваться гипотетическими. Рипстетические ситуации как бы проен руются в действительность абстрактной ситуацией и внетраиваг ся в качестве псевдоденотатов рядом с эмпирическими ситуациг Сказанное можно представить следующей схемой (значения оокр!; щений: ЭС - эмпирическая ситуация, ГО--гипотетическая ситуа-^ цип, АС - абстрактная ситуация, PC - реляционная структура)-