ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

33 Paayuee'ica, понятие злеиентарнои ситуации относится не столько к онтологии объекта, сколько к методике анализа объек­ тивной действительности в процессе ее познания. Эмпирические ситуации редко бывают простши в действительности. Описывая ту или иную ситуацию, говорящий отвлекается от множества мо­ ментов, которые сказываются для него в данном случае несущей- венньши. Можно согласиться с Б.А.Серебренниковым, что в сооб­ щении вычленяется какая-то часть ситуации, так как единичный речевой акт не в состоянии описать всей ситуации в целом Но вместе с тем надо признать, что дело даключаетсн не просто в невозможности исчерпывающего описания ситуации в единичном предложении, а й в необходимости избирательного отноиения го­ ворящего к объективной действительности, в сознательной или не совсем осознанной концентрации его внимания на наиболее су­ щественном в описываемой ситуации. 6 . Эмпирические элементарные ситуации в соответствии со своими свойствами моцут быть объединены в определенные классы. Учет онтологических типов элементов позволяет разграничить ситуации базисные и пебазисные. Базисные ситуации имеют в своем составе один или несколько элементов нулевого типа, т .е . предметов. Ср., например: ( 16 ) Die КахаЫоэс kueilltea. (Hhae) ^ 2 7 ) Внаска lud Bextiaia o ln . (Uhea) (18 ) Dex '^'aohsohl&ax воЬ1г^ u l t d a r Гаоаа auf dm Tlech. (Xaln) Небазисные ситуации имеют в качестве исходного элемент пер­ вого или второго типа. Ср., например: ( 19) Si-шш eoHUtielte (Baiizau dsa Kupf). (Ubae) ( 20) (Sie i r a i h i e l t si ch ) gsaji rohdg. (ИЛаап) В строгом смысле эмпирическими являются только базисные си­ туации. Небазисные ситуации не представляют собой самостоятель­ ных явлении. Они вычленяются абстрагирующим мышлением из слож­ ных эмпирических ситуаций, развертывающихся на основе базисных элементарных ситуаций. Среди базисных ситуаций выделяются ситуации с одним или несколькими предметами. Ситуация с одним предметом представля