ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

w о порядке слов в современном русском литературном языке ( положение дополнения и обстоятельства места в простом пред-^ ложении), автореф. канд.дисс., Л .,1964; О.Б.Сиротинина, Порядок слов в русском языкё, Сарато"в, IS65-. 12. И.И.Ковтунова, Иринцигш словорасположения в современном рус­ ском языке, в сб. "Русский язык. 1'рамматические исследова- •ния", М.,1967, стр.96-146. 12. О переводах этого термина на русский язык см.: В.Д.Ившин, указ. соч ., в журнале "мацне", Тбилиси, 1970, К I , стр.154, в журнале "1поземна (|жлолог1я", Льв1в, 1971, випуск 23, стор. 61, 14, Под 1 юбно об этом см.: 4.данеш, К.Гаузенблас, Проблематика уровней с точки зрения струютуры высказывания и системы языковых средств, в сб. "Единицы развых уровней граш:ати- ческого строя языка и их взш-шодействие", ivl.,1969, стр.й. 15. По мнению П.й,Чеснокова, "слово занимает центральное место среди строевых типов языковых единиц, поскольку оно яшшется назлменьшей единицей, способной воспроизводить отдельную мысль". 6 книге "исиовные единицы языка и мышления". Ростов­ ское книжное изд-во, 1966, стр.2?1. См. тшл же на стр.200 определение слова как языковой единицы. 16. И.И.^ювтунова, указ, соч. и сборник, стр. ЮЗ и др. 17, Тан 1 же, с т р ,Ш , ,115, 16. J.J ? trb s p , op. c i t . , р , 241. 19. В.А.Васильев, Теория фонет 1 гческого строя современного ан­ глийского языка( в сопоставлении с русскшл), докт. дисс., iji, ,1969, CTP.7U9. 20. J .i 'lr b a R , On D efin in g the Theme In th e 1Чшо11опв1 Baatence A n a ly slp , In- TravBUj L ln g u lp tlq u e e da 4'rague, I,l9 fi4 ,P ,2 6 8 . 21. ц.Д.Ившкп, К вопросу о терминологии в синтаксисе ( в связи с проблемой коммуишсативного члепен 1 ш предложения) , в сб. "Вопросы общего и романо-г^рглапского языкознания". Тезисы докладов научной конференции языковедов, выпуск 2, Син­ таксис, 9фа, I9& , с т р . 99-101. L связи с этгол см. также ссылку на работу В.л.ВДьиша "Развитие способов выралсешш смыслового предиката в английском языке", в сб. "Вопросы германского языкознания, -йатериалш ето 1 Х) й научной сессии по вопросам германского языкознания", Д.-л.,1961,ст^,.195.