ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

I^tS 5.. В.Ь,йанТ|Илов, адаимоотпошеш 1 е языка и {ииленш, Ы.,19?1. История вопроса о разграквчении помятей языка и речи пред­ ставителями различшх лингвистических школ и направлении до­ статочно подробно, на наш взгляд, излолсена в специальной ра­ боте Т-.С.Шарацзенидзе "Проблема взаимоотношения языка и речи", Тбилиси, 1971. Поэтому мы не остачавливаемоя на этом вопросе особо в данной статье. В философском плане эта проблема нa^. 1 и изложена в статье "К вопросу о соотношении понятш! языка, речи и мышления" (в печати, Тбилиси), ■ 6, В.П.Ленин, Поли. собр. соч ., т.2&, стр.^46, 24а, обб. 7, В.В.Даниилов, указ, соч., стр.бЭ. Более подробно об этом см. также на стр.Зй -ВО, bI-92, а. В.Г.Адаони, Основы теории гршялатики, ivi.-Ji. ,1964, стр.25. 9. О.Бенвенист, Уровни лингвистического анализа, в об, "Новое в лингвистике", вып.1У, М. ,1965., стр.4ь8; ВДгпКа, Од the L ln g u lp tlc Sign Bnd th e M u l ti le v e l O rg a n iz a tio n o f Language, in ! I'rague S tu aiee i n S tr u o tu r a l Grammar I'oday, ‘f r a v a u i L in - g u ia tlq u e p , I , 1 9 ^ 4 ; K.Haupenhlas, Од th e C h a r a c t e r la e t io n and C le p p l f l o a t l o n of B ipoouroee, I b i d . i ^.Banea, A Xhree- - l e v e l Approach to Svhtax, I b i d . ; P.HovaA, Од the Threa- - l e v e l Approach to ^ f l t a x , in ! T rav au i L lflg u ip tlq u ee de P rag u e, 2, Lep Problemae du c e n t r e e t de l a p 4 r i p h 6 r le du pypteme de l a langiie, P rague, 19^6) Р.Вапей, The H e la tlo n of Centre and P e rip h e ry aa a Language U n tv a ra a l, i b i d . , p . l 9 ; J . P l r b a e , Hon-thamatlo Sub.leots i n Contemporary t . g lj p h , A C o n tr ib u tio n to the C e n tra l and P e r i p h e r a l Phenomena In the Sypte* o f Po n ctlo n al Sentence P e r e p e c ttv e , ib id . 10. В.Датезиус, указ, соч,, стр.лВО. 11. П.лда, 1 ец, Поркадок слов в совремешюм русском языке, в об. Eozpravy 5ер1с0е101'впркё nkademle ved, Bade ppole6enpkych ved, hoSnlk 7P - Se)5it I 5 , P r a h a , I9pf;, C m . тшйе: A.л .Чистякова, Взаимонорядок подлека 1 ])е]’о и сказуемого в повествовательном предлохении, ж, "PyccKiiii язык в школе", 1954, й 6; Г .Р .Tyicyi.i- цев. Порядок слов в русско..; языке, Таллин, I960; Л.П.Вясори- на, "Порадок слов" щт синтезе русского предложения, в сб. ".< 1 ате]жалы по математической лингвистике и мачшшюму перево­ ду", сб.П, Л. ,1 'Ъ ; n.C.u.fi4eHKo, (рункционально-структурные типы оразы, aBTopedi. канд.дисс. ,0арат а, 196Ь; н.А.Рого.ва,