ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

л . и , САПОГОМ НКНОТОРЬ® B0I1FUC3J ТЕОРШ ЭВУйОПОДРАИНИЙ Будучи звуковым,наш язык способен по своей природе пе редавать слуховые /звуковые/ ощущения.даитация является спо--- соОом передачи таких ощущений и средством экспрессивности языка.Экспрессивность в данном случае поншается как стрем­ ление и способность, языка выраиать чувственные ощущения в форме нааоояве близкой к природе звуков,наблюдаемых в окру жающей нас действительности.Результатом имитации являются звукоподралання. Любая лингвистическая проблема,взятая в качестве пред мета исследотааия,неминуемо доказнваев,что язык - это систе­ ма ;взаимосвяз 5 ,взаимозависимость и взаимообусловленность язк ковых явлений легко обнаруживаются при анализе самых незна­ чительных на первый взгляд языковых явлений.Так, проблема звукоподражаний оказывается тесно связанной с проблемой сло­ ва и его значения.С другой стороны,это часть проблемы экс - прессивных возможностей языка.Теория звукового символизма лв ляется предметом внимания сторонников новейших течеотй в язы­ кознании /лингвистика универсалий/ и языковых теорий,сущест - вующих уже не одно столетие /звукоподражательная теория пре - исхождения языка/. Звукоподратания нельзя отнести к неиосяедованным явленИ- ям.ймеется обширЗая библиография работ,посвящённых различнш вопросам теории звукоподражаний^.Однако наряду с исследоЕя- ниями фонетической стороны звукоподражаний,с различными трак­ товками соотношения произвольности и мотивированности в зву -