ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1972. ВЫП.8

юз водного шеется.и оно появляется,несмотря на отсутствие iipocTf)H глагольной основы.В том случае,когда отсутствуют и Л 01 кчес 1 -ле нр даосыдки для того,чтобы считать одно слово первичным,а другое вторичныл:,установление производности слов затруднительно.Так,в современном французском языке в боль- \ шинстве случаев невозможно установить какие-либо отношения производности между словагли с суффиксом " - la te " и словами с суфф 1 ксом"- 18 шв",поскольку каждый из них логически может и предшествовать другому,и следовать за нал .Иначе обстоит де­ ло, когда суффикс оформляет такую основу,в состав которой входит уже другой суффикс,Наличие этого суффикса позволяет, как правило,точно классифицировать основу по её принадлеж­ ности к той или иной части речи. В этом случае основа слу­ жит .основанием для подразделения производных от неё слов на отименные,отглаюльные и т .д . Интегрирующая,классифигируюиня функтдш суффиксов в пределах разных частей речи проявляется неравномерно. Пере­ чень суффиксов.слуяащих для обргззования наречий, представлен во фра.шу’ зском языке всего однжл суффиксом. Это значит,что адверОшглышН суффикс’- u.ent" не обладает вовсе интегриру­ ющей функцией,он обладает .дишь словообразующей фуакцией,/Гла­ гольные с.уффиксы современного французского языка интересны тем,что в них обе суффиксальные фунщии /словообразующая и интегрируюшая/разделились.Цуфф!Иксы''-|>г" и " - i r " .об-адая сло­ вообразующей фуашшей,почти не об.’адают интегрирующей функ- иией,особеаао еош j48CTb ещё прейрессиваос- цытеоаеаие в с-Т1;й фуныши с;у.рпкса''-1г" суф<риксом "вг ” . Этот последний ш.'.еет тещенцию npeEpiTHTbCH в единствешюго представителя I ’■iiольаьсуффпаосв. Что касается интегрирующей функции,то