ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

П р и м е ч а н и я I . Зга точка зрения независимо нашла отражение в докладе З.С .Абезгауза "О семантико-синтаксических связях коиструк - ции "have (g e t) + дополнение + причастие П", в с б .{ "Вопросы английского и немецкого языкознания . Материалы научной конференции вузов Урала| Уфа, 1962, с т р ,2 8 ; Там ае приводится аналогичная точка зрения Г=Н.Воронцовой и 0. Есперсена - It is well known that the p e r fe c t has develop­ ed from such a combination as he has. the fish caught (i.e.as gaught), whence: later he has caught the fish.( OeJespersan, A Modern English Grammar, Part T Syntax, fourth volume ^ 7 ) . ■2» Там ®e?:, указ.еборнйн'у с т р .1 7 . Оттуда же заимствованы наш ... примеры на каузативные обороты, 3 . O .Je s p e r s e n , i b i d i , р .р . 2 , 7 . 4 . Ю.П.Неронова, Порядок слов в самостоятельном повествователь­ ном предложении современного немецкого языка, автореферат к ан д .ди сс., 1 ,., 1 9 5 4 , с т р .7 . 5 . В а о h е к ,7 . , Studie о tvosenfv^rasu exp resivn icb , Prahe, 29305 . ■' л, M a t h e з 1 u s 7«, 0 tak zyanem Rktu^ln^m fileneni vetnem, Praha, .1947; B r o z o v a M , , The Influence of Emphasis on English Syn­ tax, Prag, 1948; 0 s t e r H., Die Hsrvoihebung im Spsnischen, SSrlch, 1951> 5 о s a e n .T h ,, S tu d ie n but s y n ta k tis c h e n und s t l l i s t i s c h e n . Hervorhehung Ira mod.ernen I t a l i e n l s o h e n , B e r l i n , 1954 ; Sauvageot A ,, l e s proc#di?s e x p r e s s if s du f r a n g a is contemporaJj P a r le , 1957} Ktt'bas 3 , г Thoughts on the Communicative Function of the Tsrt In English, German and Czech, Brno Studies in English, Tol, One, Praha, 1959; C h a r l e e t o n B . , Studies on the Emotional and A ffe c ts Means of Expression in Modern English (in»Soh«reizer An<-li- stieche Arbeiten, 46, Bern, I960; F i r h a ^8 J ,, On the Communicative 7al«e of the Modern English Verb, Brno Studies in English^ Tolume Three, Prahg, 1961'}* 1-0