ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

Е.С.ВЛАДИМИРОВА О некоторых вопросах синтаксической валентности Использование понятия синтаксической валентности при ана­ лизе языкового материала представляется весьма целесообразным, так как помогает уяснить, уточнить и решить целый ряд вопро­ сов теории словосочетания и простого предложения. Этим обме­ няется тот значительный интерес к проблеме валентности частей речи, который наблюдается в последнее время. С.Д'.Кацнельсои называет синтаксической валентностью "свойство слова определенным образом реализоваться в предло­ жении и вступать в определенные комбинации с другими слова­ ми"'1', Известно, что различные слова обладают различной спо­ собностью сочетаться с другими словами, и под синтаксической валентностью того или иного слова понимается вся совокупность- его "словосочетательных" свойств 2 . В первую очередь, по-види­ мому, различие валентных свойств лексических единиц связано с их принадлежность» к определенной части речи. В пределах одной части речи валентные свойства слов связаны с их семантикой. На связь синтаксической валентности с семантикой слова указы­ вают ряд Лингвистов; в частности, Ю.Д.Апресян пишет: " . . . Мы исходим из.гипотезы о том, что между синтаксическими свойства­ ми слов и их семантическими признаками имеется регулярное соответствие. Оно проявляется в том, что различия в синтакси­ ческом поведении слов указывают на наличие семантических раз­ личий в значениях этих'слов, хотя, по-видимому, могут сущест­ вовать семантические различия, не выражаемые' синтаксически"^. Принято различать общую и элементарную валентность, по­ тенциальную и реализованную, обязательную и факультативную, категориальную и индивидуальную. Обдан валентность слове как лексической единицы склады­ вается из тех элементарных валентностей, которые реализуются в конкретных случаях функционирования этой языковой единицы в речи. Так, напримор, глагол take , характеризуясь слева субъектной валентностью, справа сочетается; а) с именем су­ ществительным в общем падеже или местоимением в объектном па­ деже в роли прАмого дополнения, б) о предложно-именной группой