ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

н. Й.А.Бодуэв де Куртенэ рассматривал синтаксис как раздел морфологии в широком смысле слова, понимая под ней учение о строе языка вообще. Морфология в узком смысле определялась им как наука о построении отдельных слов. Морфологии в широком понимании противопоставлялась наука о значении, или семасиология У И.А.Бодуэна де Куртенэ на первый план выдвигается, таким образом, строение языковой единицы, будь то слово или предложение. Значение же, взятое в недифференцированном виде, составляет предмет семасиологии как одного из разделов грамматики. Под значением понимается "само психическое содер­ жание, представления, связанные с языком и движущиеся в его формах, но имеющие независимое бытие" В семасиологии, по Бодуэну, "мы исследуем отражение внешнего и внутреннего мира за пределами языковых форм" . Для Й.А.Бодуэна де Куртенэ характерно противопостав­ ление морфологии в широком смысле и семасиологии в рамках грамматики. Наряду с данными компонентами грамматики он часто называл и фонетику, подчеркивая в этой свя зи , что в произносительно-слуховом языке само собой напрашивается разграничение: I ) его "внешней" стороны, чисто фонетической? 2 ) его внеязыковой стороны, стороны семантических представ­ лений, стороны семасиологической; 3) его морфологической стороны, его структуры, являющейся основной характеризующей чертой человеческого языка. Семантические представления, заимствованные и из физического мира, и из мира социального, и из мира "внутреннего", психического, лежат, собственно говоря, за границами языка, функции организма, вызывающие фонационные (артикуляционные) движения и акустические впечат­ ления, относятся к области физиолого-физических явлений. Одна только структура языка в наиболее широком значении этого слов» (морфемы, т . е , далее не делимые морфологические единицы языка; единства, состоящие из морфем, или слова; единства, состоящие из слов, или грамматические предложения, и т . д . ) гфедставляет собой явление,свойственное исключительно языку и нигде вне языка не встречаемое и е