ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

v e r y d e a r l y . Исключение связанного предложения приводит к разрушению тек ста, если на него ориентировано другое предложение. Вот^ как будет выглядеть данный тек ст, если убрать предложений' 10{ At three thousand feet on his own Davy did not think he could ory again in hia life tim e , He had dried h im self out o f * tears.H e had boasted only onoe in h is ten yesxe th a t hia fa th e r was a p i l o t . He had remembered everything h is fa th e r had to ld him about th ia p lane, and he guessed a l o t more whioh h ia fa th e r had not to ld h im .lt was calm and almost white up h ere. The sea waa green.The d esert was very d ir ty -lo o tin g with the high wind blowing a sheet o f dust over i t . In fron t the hori7on wna not c le a r any more,but he could see the s e a .,. Исключение предложения 10 разрушило Смысловые связи, так как содержание предложения 9 не противоречит тому, что сообщается в I I , Текст неполноценен.. Понятия автосемантии-синсемантии и автономности-связан­ ности соотносимы, но не.сводятся друг к другу. Первые исполь­ зуются для характеристики сочетательных возможностей, вторые - при реализации предложением этих возможностей в конкретном тек сте. Изучение отношений внутри микротекста выявляет только один вид связи между предложениями: подчинение-зависимость. Из двух членов микротекста один является управляющим, а другой-* зависимым (зд есь эти слова употреблены как термины). Синсеман- тичные предложения могут быть как управляющим^,так и зависимы­ ми, а автосемантичные - только управляющими. Итак, для характеристики текстуальных возможностей пред­ ложения вводятся понятия автосемвнтии и синсемоИтжи.а при оценке его поведения в тексте применяется система из четырех понятий: I . автономное; 2 . связанное; 2 .1 . управляющее; 2 .2 . зависимое. Анализ конкретных текстов при помощи этих понятий выявля­ ет сам факт связи без установления характера этой связи и вы­ деляет микротекстщ, конституирующие т ек ст . В качестве материала для анализа могут использоваться