ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

33 М. И. ИВАНОВА НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ СИНТАКСИСА ТЕКСТА За последние годы сильно возросло количество исследова­ ний, посвященных единицам/ бо'льшим, чем предложение. Теорети­ ческий интерес к тексту подкрепляется задачами практического характера; методической науке необходимы надежные лингвисти­ ческие основы обучения связной монологической речи как на иностранном, так и на родном языках; прикладная лингвистика ищет теоретические критерии формального реферирования В одной из последних статей, посвященных проблемам рефе­ рирования, отмечается прямая связь между состоянием решерис- тики и надежной теорией, на которую она могла бы опереться Построение, теории текста, становится задачей первостепенной важности. Синтаксис текста - очень молодой раздел теории языка, его терминология и методы еще не определились, поэтому иногда он использует, методы и теории, оправдавшие себя на других уровнях исследования. Наиболее распространенными теориями, применяемыми, к тексту, являются теория актуального членения (ТАЧ) и метод дескрипторов. Теория актуального членения предложения насчитывает сей­ час; много сторонников как у себя на, родине/, в Чехословакии, так и у нас,. Эта теория, как о том говорит само ее название, предназначена для. изучения предложения, но она сделала боль­ шой вклад в развивающийся синтаксис текста, так как одно из ее основных понятий, а именно понятие темы, явно ориентирует на текст \ Широкое привлечение контекста для определения элементов предложения в терминах ТАЧ также стимулирует изучение отноше­ ний не только внутри предложения, но и вне его. Возможности. ТАЧ. применительно к тексту исчерпывающим образом раскрыты в работах И.П.Распопова ^ и Н.И.СерковоЙ Эти возможности, однако, -наг универсальны. Предназначен­ ная для изучения предложения, ТАЧ., будучи применена к тексту, неизбежно станет описывать текст в терминах,составляющих пред­ ложения. Между тем уровень лингвистического анализа определя­ ется тем, какие .единицы принимаются за' неделимые с позиции