ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

иднако вся ко е понятие /термин/ и ссл едо ватель может с успехом и спользовать лишь в том случ а е, если он рас­ полагает его Однозначным определением, приложимым к ооъекту исследования. Лингвистическое определение изоморфизма предлагает Э .А .м акаев в вышеуказанной с т а т ь е : "Изоморфизм - это однотипность конститутивных единиц различных уровней, следствием чего явдяется/или может я вл я т ь ся/ однотипность отношений между единицами на разных уровнях".3 Нетрудно зам ети ть , что данное определение не спо­ со б ст в у ет экспликации понятия изоморфизма для лингвисти­ ки : в нем н еи звестно е /изоморфизм/ определяется чер ез н еи звестно е /однотипность/. Более т о г о , определение я вл я е тся неверным по трем причинам: 1/ Понятие изоморфизма безразлично к природе, сопос­ тавляемых о б ъ ек то в, поэтому изоморфизм не может быть определен как однотипность конститутивных единиц. 1 / Однотипность отношений не может быть следствием однотипности единиц. Характер отношений между объектами и природа объектов - вещи, не зависящие друг от др у га . .3 / Изоморфизм лингвистический н ел ьзя сводить к о т ­ ношению между уровнями лингвистической структуры ; и зо­ морфизм уровней можно рассматривать как частное проявле­ ние бол е е оощего явления лингвистического изоморфизма. За д ок а за тел ьством вышеизложенных соображений обра­ тимся к математике и философии. Поскольку изоморфизм я вл я ется не только одним и з основных понятий математики, но и важнейшим общенаучным, философским понятием, а в философии принято математичес­ кое определение изоморфизма4 , то сл еду е т считать необхо­ димым при рассмотрении проблемы лингвистической экспли­ кации данного термина также исходить из его математичес­ кого определения. Понятие изоморфизма и сп ол ь зу ется в ал гебр е, г д е его определение базируется на основных алгебраических