ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

1 9 . См.: Н .Chomsky, Aspe c t s of t he Theory of S y n t a x , Cambridge ( K a a s . ) , 1965 ; J . A . F o d o r , J . J . K a t z . The S t r u o t u r e o f a Sement io The o r y , " Language " , v . 3 9 , 1963 ; J . J . b a t e , P . M . P o s t a l , An I n t e g r a t e d Theory of L i n g u i s t i c D e s c r i p ­ t i o n s , Cambridge (M a s s . ) , 1964; M . B i e rw i s a h , Aufgaben und For a der Grammatik, " Zei ohen und System der S p r a o h e " , B d . I I I ^ B e r l i n , 1966; G . H e l b i g , Eu neue r en En twi ok lungen i n der g e - n e r a t l v e n Grammatik, "Deut soh a l s Fremdsprache" , 1969/5» 2 0 . См. об этом : G. He l b i g , и к а э .с т а т ь я ,с т р .353. Следует вспомнить, что говорящий идет путем "о т значения'- к форме", а слушатель - путем "от формы - к значению". См.: 0 . Есперсен, Философия грамматики, М. ,1 9 5 8 , стр . 4 7 -4 8 . 2 1 . Н.Хомский, Логические основы лингвистической теории, В с б .: "Новое в лингвистике", выц. 1У, U ., 1 9 6 5 ; его же, Car­ t e s i a n L i n g u i s t i c s , A Chapter t o t he Hi B t o r y of n a t i o n a ­ l i s t Thought , N . - Y . , London, 1966 ; G . He l b i g , Die T r a n s f o r - ma t i on a l e h r e b e i Ha r r i s und Chomsky, "Deut s oh a l s Premdepra- e h e " , 1966/1 u . 2 . (русский перевод в * /'Иностранные языки в школе", 1966, .4 1 5 -6 ). 22 , J .A i Fodo r , J . J . K a t z , ^ .каз,статья. 2 3 . K . B i e r w i e o h , указ, статья, стр . 3 2 . 2 4 ; Там же, стр . 33 , 25 . См. высказывания по вопросу о разграничении лек­ сики и грамматики в работах: 0 . Есперсен, ^ к а з. р а б ., с т р .31 и с л е д .; Л.В.Щерба, Очередные проблемы языковедения, S ки .: Л.В.Щерба, Избранные работы по языкознанию и фонетике,т.1, . Йзд-во ЛГУ, 1 958 , стр . 1 6 ; Л.Р.Зиндер, Т.В.Строева, Современ­ ный немецкий язык, М., 1 957 , стр. 6 ; к . B t i h i e r , S pm o h t h e - o r i e , Die’ D n r s t e l l u n g s f u n t i o n der Sp r e oh e , J e n a , 19 34 . См. б разграничении лексического и грамматического значений: М.И.Стеблин-Каменский, Об основных признаках грам­ матического значения, "Вестник ЛГУ", 1 954 , й 6 ; В.Н.Жигадло,