ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1971. ВЫП.6

j; ■/злгаоотьэ. Б e tc и отношении ей помогает личность миссис 2 -л ц поело своей еаерти продолжавшей яатъ в памяти rape- .■ев жготи я влиять на их дола, Лили Бриско, ра8шшдяэдей о «мгеле жизни, даже кажется, что миссис Рамзей во плоти при- ву т ст ву е т рпдом в минуты её наивыск го творческого напряже­ ния и коканий п помогает сЯ найтйнвё;' 2 Шй" о т в е т . Образ аио - Кто Vansей'призван а романе выявить одно ззад/шоткойвнив - личное»: в времени,- смерти и бытия"" , О и с м п е планов нас» гасящего и прошедшего помогает романистке осуществить это н а - iморение» Т а к , сййзодк чески возвращается дз небытия аксоне - 1 тот' самый момент, когда Лилч Бриско близка к з а в е р - ренир oaovco полотна. "Ноожиданио окно, на которое ока смот­ ре да, затуманилось чаи-то белым; пройехьянуашш з а я г а , Зна­ чит, .г» -то наконец аошёл г м о т а н у в , «то -то сел таи в кре­ сло-. 'Господи! - ззмоли.,дс: - 'сус; хоть говорить со мной не пы тается", К счастью , то-,;, кто был в доме, видимо,не намерен был мешать ей и устроило i тч таким образом, что его тень л егла тремя гранями ~ на п о р о г е " Тень изменила о свэ - твиде полотна, и художница, увлечённая грей светотени , гото­ вя. была забыть об остальном , "как вдруг волна чего-то. белого закрыла оконное отекло, Должно быть, ветерок потревожил ч то - то в комнате. 128 сердце забилось я сдалось в кепоиятпом пред­ чувствия» "Лиселе Гь«я«?Н йиоеио Рамзей!* ■ вскричала она, чувствуя, как древний у$ас переполняет всё сё существо - щ я т обладать чем-то и сознание невозмомности это го, Неужели даже и теперь она могла внушать это ч у вст в о ? И потом, уже спокойно, она привяла это явление как должное, как предмет обстановка» Мне- сне Рамзей, и это било проявлением её доброты к Лили, сидела спокойно на с т у л е , я спицы, которшш она вязала красновато- ртаШ чулок, быстро мелькали у неё в руках, и топь её ложи­ л а сь на порог. Да, то была ои а "*5’ , Сиавэличегкое возвращение миссис. Рамзай становится ещё'бо­ лее значимым у весомым в романе о т т о го , что в то s e самое врпми мистер Ряывей о ДмеЯмсом и Ква достигают маяка. Таким образом , в се эти события свя зк вго тся.во един о , придавал и эвео т- «уй -• :.'vo viчг.- : зав >•#»>• т ‘•.'гестносг- всему оплету*