ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

60 - «вкеико-свнанпчвоа| щдодм оо аначвшвм доАохмя (шгеЬв# ■ •«▼ «■ •at) ш соо*ощ| (оо 1 %г«, TlKUiar): itr« «а balaaovf t a t r t r «а M lk r« , i t u t t r t f a e ttx * ) ta xa««. Рьсоиигряваеше еяовосочвхавяя на охносятся к сиагаксн- часхя свободная (w n itra «а pardiseue),a представляют со- боА ноядлезс, aeueaiiyi о точна вреаня uouunaipui. Носихежея основного лвксичас]«1Т( заачения является ниеаноА член, что вндао нз иарадлелваот| соооотавлеаня няшшыд сшвосочетааиА о яд фуннционал^инв гквивалоатаян - глагодоми CpoeeAder - Иге еа poeseaaloa). Порядок альнииты есчетааня осхаетоа вензнеавыя: глаголь­ ная часть всегда ород|9С1в/ет ииеааоА. ГлаголышА элемент остцесхвляет струнт/рио^^раа^о^ую фушцкю, выражая хатегорян чнсда, лица, времсвв, каклоавиия. Сочетание в делом выступает хая один член предлохазяя, выполняя фуихцяв охазуемого. Развитие yoToA 4 Hiux сочеханяА тноа r^fCea)! мохит идтн В двух направленяях: 4 вхсическоы и грамматическом. В порвом случае происходит лекс.^ализация словосочетаний, образование фразеологлческах сочеьииц с единичный сдепленлем компонен­ тов типа mettxe еа еа*|^ aettre еа dCpeoee, Иге еа feada; во втором, ях рраммап}яцяя, то ость нозникапт новые устоА- чивые способы вирахецц| яекоторых граммашческнх значений, что представляет опрад»ленкый интерао для грамматики, н част­ ности нрн рассмотрении кагогории шда. В области вомнват||яух единиц явыка устойчивости есть воспроявводнмость всей единицы, тогда как в области грамыа- тики ВТО "вовпрои 8 водн|(ость грамматячесхоА модели н той части матермального состава )ранматячевко| формы, которая харанте- ряяуех самую модель пр» перемонности леярнчеокого яаподвення В раеоматряваемых вами тноах воспроизводится модоль оловооочехаяня я первщ компонвят, форналяяуюир1А данную ■ одежь (жря паременвоов вхорого компоненха). Обраауехся 8 амкну>ц| ряд, поскольку в качестве первого компонента nyciyitaw Юямо глатрлы Иге, estrer, ее »eU.ef •ettre, которые д определяют уохойчявоохь 'данного типа оло- вооочеханяД* ^ I ово1п1ологячвохоц аопенхе давние сочехааия акгнваленхвы одвоноренниы с оудеохвяхвльнымя глаголам.