ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

- 3 7 Сущность компонентов предложения устанавливается на основе их взаимных отношений и определяется типом синтакси­ ческой ’связи , вводящей тот или HHoi компонент? Дифференци­ рованный учет синтаксических связей в структуре предлож ния позволяет выделить его компоненты и охарактеризовать их в терминах синтаксических признаков. Выделение и исследование этих признаков предполагает необходимость последовательного и точного.разграничения уровней языка, прежде всего морфоло» гического и синтаксического, и позволит, видим*, внести я с ­ ность в трактовку приложения. Дело в том, что одни лингвис­ ты выделяет приложение на основании фОРмально-фонетических признаков; распределения ударения , наличия или отсутствия паузы. Другие исслр''.ователи ( они составляют большинство), рассматривая приложение как синтаксическое явление, пытаются определять его специфику в терминах частей Речи, которые являются единицами иного уровня языковой структуры, чем предложение и его компоненты. Как п ''едставляется, при ха­ рактеристике приложения, кчк и любого другого синтаксичес­ кого явления, ни морфологические, ни Фонетические привнаки не могут быть определяющими. * . Для выделения того или иного элемента в предложении един­ ственно существенным является синтаксический критерий - нали­ чие соответствующей синтаксической связи. Приложение как але- ыснт структуры предложения А.М.Мухин выделяет на основе осо­ бого типа синтаксической связи - аппозитивной Расоматри'ая эту снизь на маториа-ле русского языка, он характери­ зует ее как неядерную, так как она не способна создавать пред­ ложение, и считает, чт нельзя отождествлять ее ни о коорди- )]атианой, ни с субординативной связями, хотя она имеет и не­ которые общие о ними черты Кроме того, изучая апповитив- иую связь в структуре русских предложений, А.U,Мухин устана­ вливает синтаксическое и синтаксико-оеыантическое Содержав..а элеменТив, выделяемых на базе иссдедуе ой связи, В настоящей работе приложение рассматривается в предложе­ ниях современного английского языка. Своеобразие аппозитив­ ной связи, а также специфика элементарных синтаксических еди-