ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

- 36 - Тстаноялвнив синтаксической сущности того иди иного яддания предполагает дыдвихенив на первый план основного признака "синтаксической иатерии", каким , согласно боль- ■инству совреыенных синтаксических концепций, является "от­ ношение или связь иехду членаыи предложения или словосочета­ ния" Как отиечает А.И.Синрницкий, "определение фориы свя­ зи и содержания выражвеиых посредствои этой связи отношений является основным ыорентой при выделении второстепенных чле­ нов предложения" Одной из 1 .г 10 блен, возникающей при раср^иотрении приложе­ ния, является проблема характера синтаксической связи между компонентами в аппозитивных сочетаниях. Большинство исследо­ вателей, квалифицируя приложение как разновидность определе­ ния, считают, что структура приложения в английском языка - ато сочетание с подчинительной связью, но степень подчинения осноаному слову в данном случае, как правило, меньшая, чем в случае наличия определения, выраженного прилагательным; сте­ пень подчинения настолько незначительна, что оба компонента почти равны (e leo et coordinate ) или,другими словами, приложение занимает "полунезависимое положение" ( ввшИпНервп- deat p o a ltio n ) Отдельные исследователи полагают, что связь между компонентами сочетания, включающего приложение, принципиально отличается от подчинительной и являет собой особый тип или разновидность сочинительной связи Ряд лин­ гвистов склонны характеризовать связь между приложением и тем, к чему оно "приложено", как промежуточную, переходную между сочинением и подчинением: одни называют ее корреляци­ ей другие - "параллелизмом форм" На двойственный, а именно атрибутивно-предикативный характер связи в аппозитив­ ных сочетаниях указывали выдающиеся русские лингвисты А.А.По - тебня И А.А.Шахматов. При анализе различных точек зрения по проблеме приложения следует отметить, что, сосредоточивая внимание на характере синтгксичеокой связи ме«ду компонентами сочетаний, содержащих приложение, исследователи не уч>^ть.аают в.вх отношений, в ко­ торых находится приложение как элемент синтакс;.ческой струк­ туры предложения.