ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

- 1 7 - арпкуляторных) пряэнаков, вторые хе - иалхчиен в ях составе д х - скреткнх фонологических единиц. В этой связи может возникнуть вопрос: нельзя ли установить различие между указанными двумя тж- iicLMB фонологических единиц, используя по отноаенио к тем и дру­ гим понятие с т р у к т у р ы ? Думается, что понятие структуры может быть использовано только по отноаеннн к конструктивным фо­ нологическим единицам, например, по отношенно к словам, в рамках которых выделяются ф о н о л о г и ч е с к и е е д и н н ц ы - слоги и фонемы - о учетом существуюзлх между ними ф о н о л е - г н ч е с к и х с в я з е Что же касается фонем, то поня - тие структуры к ним не может быть применено, поскольку здесь от- Ч^утствувг указанные два фактора: фонемы не включают в себя дру - '-^гих фонологических единиц, между которыми наличествовалх бы с о - ^ответствуюдие фонологические связи. Следовательно, пытаясь о п е - ::С^ться на понятие структуры, мы не смогли бы вообще сопоставить Хэленентарные в конструктивные фонологические единицы. Опвроись ^ х е на понятие фонологического содержания, используемого примеии- ч1.тельно и к тем и к другим фонологическим едиЕвцам, мы получаем ^возможность их сопоставлять, устанавливая их специфические с о - л е р х а т е л ь н н е особенности. Ори этом, поскольку поня- т::э фонологического содержания неразрывно связано с понятием формальных фонологических признаков, единицы того и другого типа подучают полную v,"двустороннюю”) характеристику. Из эт о го , одна­ ко, не следует, что понятие структуры является вообще иэлииним при изучении фонодогическ:;х едвнлц. Сказанное лияь означает, что это понятие имеет более ограниченное применение, чем понятие о»> держания ( с р . фонологическое содержание, смысловое содержание и т.д.^}. По отноненню к слову, которое является основноя конструх- тнвноЯ единицеЯ фонологического уровня языка, имеются основания различать два "слоя" его стрл^ктуры, которые можно было бы назвать п о в е р х н о с т н о я и г л у б и н н о я с т р у к т у ­ р е я с л о в а . При з т(Ш мы исходим яз различения двух типов единиц в структуре олова - слогов и входящих и их состав фонем (т е и другие получают отражение в' noo^oejHMX выще модыях сдов )^ Сущеотвенно о б р а т т вяиманме на х о , ато ожога, ооотаадяюше в о - аерхвоотнущ отруктуру ожоа, я ахяи оя аовнтеляма BpoooxaaeoKia пра- внакоа, тогда хах фонемы, обрааумии шубаниуа отруктуру ожоа, жщ- вевн ВТих ваоанах вриваажоа. ________ Тулгоспвдмиститу! мм. л , Н. Толстого БПБЛИОТ»-КА