ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

- I 3 I речи. Синтаксические конвергенции е аовторон суцествйтельного реализуются на базе преляожения, в котороы суяествительное ви- полняет все присущие ему синтаксические ({|унвш 1 н. Так, существи­ тельное-ось может выполнять функцию подлежаа|его базового предло­ жения: There In that comer that Ьесаше more and nore cure, a world of Ite own wae soon created! pleasant and exciting, a world of deep contentment and the fear of losing i t . A world s e lfleh ly rw- Tolylng round our own s e lv e s ... (11, 29) '>щвствительное-ось выступает в фзгнкци предикатива: They're Badlsts, Peter. Mongoloid sad ists. (9, 77) CymecTBHTeJu>Hoe-ocb в функции дополнендя: She wore green rlbbcns at her waist and s hat of green straw that she had bought In the Uercerla. A wonderful hat. (3, 268' Существительное-ось в функции предлоявого ипрецедевия: Uademolsslle, you have always seemed to as the pattern of e f­ ficiency . The efficiency , I admire I t very anch. (1i 219) Существительное-ось в функции обстоятельства; . . .he once or twice tried to force awake the passion which was drifting Into sleep . Into sleep not death; for him the past w-js IndesHtmctlble. (5, 87) . Модель синтаксической конвергенция тесно связана с функцией существительного в базовом предложеяни. Если суфствительное упот­ ребляется в начальной или срединной позиции базового предложения, то второй блок-парцеллят тт 1 нвается от первого другими членами базового предложения, занимающими в вем финальную позицию. При употреблении существительного-оси в финальной позиции базового предложения блоки синтаксической^конвергечща располагаются кон­ тактно./Данное положение легко пронабтюдать на вьиеприведенных примерах синтаксических конвергенций/. Элементы синтаксических конвергенций с существительным-осью, расширяющие и уточняюще сведения о денотате, названном существи­ тельным-повтором, могут быть'выражены следующими языковыми едини­ цами: 1/прилагательным в функции определения к существительному-оси: