ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12
Так, наприиер, в таком отрывке диалога, как Что вто там вдалн? - Дом, указанным требованиям удовлетворяет как первая реплика ( до знака ? ) , так и вторая (Д ом )'',‘^° В этом примере отрывке диало- гаг-фигурвруот предложения, которые являются конструктивными еди> ницами другого уровня языка - синтаксического и как таковые вов се не состоят из слов: подобно тому как слово (конструктивнаяфо нологическая единица) содержит В себе элементарные ф о н о л о г и ч е с к и е единицы» надодяциеся между собой в специфичеспес ф о н о л о г и ч е с к и х связях, так и предложение содержит В себе элементарные с и в т а к с н ч е с х и е единицы, на ходящиеся между собой в с и н т а к с и ч е с к и х связях. Разграничивая единицы разных уровней языка, имеющие ср'^и содер - жательные и формальные особенности, мы не ыожем теоретически из понятия цредложения вывести понятие слова. И практически, выде - ляя фонемы, изучая разные типы слогов и т . д . , исследователь-фо - нодог Обращается именно к олову как исходной фонологической еди нице-конструкции, но не к предложению.^ Все это говорит о том, что при установлении цельности слова с помощью эксперимента, 1 р ед лохенного В.С.Кузнецовым ("операции в с т а в к и " ),с л е д о в а л о бы точнее указать на невозможность вклинивания внутрь слова другого с л о в а . Такое более точное указание содержится в следующем высказывании В .U.Жирмунского: "Отдельность слова предполагает также его цельность: в состав одного слова не может вклннииатьоя другое слово, тогда как морфемы могут вставляться между другими морфемами*. - 13 - , До сих пор речь ш..а в основном о конструктивных фонологиче - ских единицах - слове, слоге и словосочетании, которые характери* зуются выделимостью, или изолируеыостью, и являются восвтеляыи просодк'ческих признаков, в отличие от эдзыеитарных фовологическах едикиц-фоцем. В изолированном фоизыесении может быть дан и от-, дельнуй звук речи, ’•оторый, гщнако, не относится к числу фоноло гических единиц и, следовательно, выпадает из цротивопос.авле - • 30 кия конструктивных и элементарных фоиологг!*‘Ских единиц. Лиаь в рамках конструктивной фонологической единицы, прежде сего - слова, наделенного смысловым содержаниеы, звук пожет быть отне - сен к тса или ИНОЙ фс еме. Определению фонематического статуса
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=