ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1974. ВЫП.12

Н.Е. Рапопорт ^ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ И ПОСТАНОВКИ ПЬЕСЫ ЛЕСАЕА "ТЮРКАРЕ". История мытарств писателя,сделавшего все возможное.чтобы на­ писанная им пьеса увидела свет рампы,и совершившего тем самым гражданский подвиг, весьма поучительна. В конце 1707 г . Лесаж написал две одноактные пьесы. Под вли­ янием заинтересованных лиц первая - "Тонтина" - была сразу же отвергнута театром "по причинам, о коих публике ведать на надле­ ж и т",- как писал автор, "по государственным соображениям"г-как полагали современники, и поставлена лишь через двадцать четыре Слово to n tin e - заглавие пьесы - произошло от имени итальян­ ского банкира Лоренцо Тонти. В ХУИ в. было создано общество, в которое каждый компаньон вносил некоторую сумму, а капитал рас­ пределялся в определенное время между всеми вкладчиками,которые остались в живых к этому времени. Впоследствии подобного типа общества появились и в других странах, в том числе и во Франции.. В своей неуемной и ненасытной жажде наживы уважаемые члены почтенного респектабельного общества не останавливаются ни перед чем, и то, что посторонним может показаться лишь игрой случая /неожиданная и, на первый взгляд, необъяснимая смерть пайщиков как раз перед распределением барышей помещенного капитала, про­ центов с него и достояния уперших/, мс-лет быть объяснено лишь одними эксперя'ами-меднками. Пьеса изобиловала смелыми актипрйвительственннми выпада>'и, так что автору могли инкриминировать подстрекательство к мятежу и призыв к неповиновению властям. "Почему КС ты не дг'"дался первого же дела, чтобы отомстить о'воену командиру?" - так "увещевает" один из героев этой пьесы солдата,дезертирювавшего из армии после того, как его прогнали сквозь строй .Автор использовал тот же сюжет, создав пьесу в сти- пл "Полковник Арлекин" для своего "Ярмарочного те<-тра". Другая Пьеса "Новогодний подарок" была сразу же отвергнута ■'тер^!кк,по-ниди;.ом.у, не-без .^оздоиствия тех, K.jro она непосред- ■пенно' касалась. П'р^едлогом было то, что йьеса одноактная и по- оиу заполнить собой весь спектакль не сио х .т. Леем перераба- ^ ieT одноактную пьесу, но и на этот раз пятиактная комедия сркаре" отвергнута актерами.