ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1973. ВЫП.3 [10 ]

- а - А.М.Мухвн К РАЗГРАНЙЧЕНЮ ЛЕКСИЧЕСКОГО И СИНТАКСИЧЕСКОГО УРОВНЕЙ ЯЗНКА (дополнения и оинтаксемы) В статье равсматриваютоя некоторые следствия, вытекающие из ' истолкования предлоакого и беспредложного управления как лекси- . ческой связи, которая устанавливается в рамках лексических кон- отрукций - фраз. К такому истолкованию управления Ш 1 пришли, изучая, с одной стороны, элементарные синтаксические единицы на базе соответствующих синтаксических связей в структуре предло­ жений и учитыБ;.л, е другой стороны, показания словарей, отра- зтающих, хотя и далеко не всегда последовательно, факты глаголь­ ного управления. При изучении элементарных синтаксических еди­ ниц - компонентов предложения, образующих поверхностную струк­ туру предложений, и синтакоем, составляющих глубинную структу­ ру предлокеиий, - исследователь по существу отвлекается от управ­ ления, оно не сказывается ни на дифференциальных синтаксических признаках первых, ни на дифференциальных синтакоико-семантиче- А.М.Ыухин. Управление как леквичеокая связь ( к разгра­ ничению лексического и синтаксического уровней языка). Нкучн, . конф, "Вопросы описания лексико-семантической системы языка" (тезисы докладов), 4 .IIj Москва, 1971, стр.50 и сл. 5 Его же. Управление и так называемые "второстепенные члены предложения"■ (в печати)j См.также; В.В.Бурлакова. Памяти профессора Б.А.Илья- ша. ФН, 1972, да 4 , с т р .1 1 2 .