ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 1973. ВЫП.3 [10 ]

- in - неойшсновенноЯ живостью, постоянной и искренней реакцией на в с е , с чем она сталкивалась нь жизненном пути"' /1 0 /. Эту вос­ приимчивость Маргарет к ок’”.'.чаю! 1 !вму lop cre p называет ее вели- ча?^ч!И7' ларсм. Она не только спооо'/ка глубсл,' п ' - г ,'; р 7 :, иогт ; ' - ство; ее душа поотоннво тянется я природе, красот\ но70}. : она чувствует очень тонко. Она ненавидит ,Яондои и страстно люОит оельокую Англию. Недаром окзалы Лондона гтредотавляют- оя 'ай "вратами в мир славы и неэавкоимости.,, мир приключений . солнечного све та "/1Э /, Символом иеоЛяснимого очарования и красоты английской природы для Маргарет отановится Хауардс- Энд. Впервые Маргарет увидела атот дом весной. Когда она подъехала к дому, то ей внезапно почудилось, что занавес, ко­ торый до этого заслонял от нее мир, внезапно поднялся и зем­ ля открылась перед ней во всем своем великолепии, " Она ни­ когда раньше не эа*;счала, чтобы цветы в саду выглядели так краоивс.. , •’яча сорняки поражали необыкновенной зеленью.,, место было великолвпннм "/2П /. Очарование дома объясняется его истинно английским духом, символом которого Соротер дела­ ет огромный старый вяз, ласково склонившийся над домом и ухо - д 'ти й своитли мцогочвсленнымп норняга в оаг<ую глубь родной поч- вы, Хауардс-Энд перестает быть npoci'o домом *. превращается в символ естеотвенного порядка и стабильности, протквопостаг- лекАых современной цивилизации Уилкоксов - цивилизации "бага­ жа и телегра<Та", извечной суеты и движения, путаыаш и хаоса, w’boeoBb ;.!а;тарет к доглу - это любовь ко всей Англии, судьбой которой обеспокоены и писатель, и его героиня. Не .. меньшей степени Каргагет волнует судьба человека, самого и>;тегеокого создания природн. Она пытается проникнуть