ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

90 Ы.И.Иванова СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫ! СВЯЗЕЙ В СЛ0ЖН0П0ДЧ1ШЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРИДАТОЧНЫЫИ ПОДЛЕЖАОГИМИ. В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ IX - П ВЕКОВ ^ : Статья ииеет целью проанализировать средства выр^ения подчинительных связей в древнеанглийском язьпсе применительно к предложениям с придаточными подлежащими и найти .формальный. • критерий для их отграничения от сложноподчиненных'предлояе-; ний других видсь. Работа написана на материале 575 сложноподчиненных пред- _ лохений с придаточными подлежащими из памятников древнеанглий-’ екого Я8ык§. Изучение древнеанглийского сложноподнинейного предложения привело к выявлению признаков, которые составляют его специфи­ ку в отличие от предложения простого и сложносочиненного. В исследованиях, посвященных отдельным видам сложноподчи­ ненных предложений, выделяемым на основании синтаксической функции придаточного^ эти признаки "примеривайтся" й сложнопод­ чиненным предложениям с придаточными определительными, сказу­ емыми, дополнительными и т .д . и служат Основой для их описания. В то время как одни средства выражения подчинительных связей присущи всем или большинству видов сложноиодчиненных ■ предложений, другие присущи только тем или 1 шым .его подвидем и составляют специфику этих слокноподчинепных предложеияй. Для адэкватного описания слоиноподчиненных предложений с придаточными подлежащими необходимо определить их отношение к постоянным величинам модели сложноподчиненного предложения и X. атот критепий в большинстве случаев недостаточен, и поэтому авторы исследований по историческому синтаксису привлекают какои-пибо структурный критерий.Например, при отграничении придаточных определительных от придаточных подлежащих типа ■ 8в the Berth he f in t - "Кто ищет,найдет", В.А.Пелевина берег за основу место придаточногв по отношению к главному,квалифи­ цируя препозитивные придаточные как подлежазцие,постпозитивный как определительные( См.В.А.ПелевинауРазвитие определительно” придаточного предложения в английском языке,Л.,1955).