ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

8 8 Т .е. выполняют почти ту же задачу, что и С;В.Шервинский книге "Риты и смысл" (М.-Л., I960), ставя .перед собмо. конечно, совершенно иные цели. 10, 'Ср.по этому поводу: Е.Д,Поливанов^ Общий^ фонетический И■*( цип всякой поэтической техники, "Вопросы языкознание",* , » I , 1963, стр.112. ТТ ■ ‘ • • • •< в качестве образца такового был выбран стих'"БеовуЛьфа". К сожалению, исследования, посвященные ритму этой поЗмы, не содержат интересующих нас статистических данных (ей'. , Hetre o f ^Bepwulf^Ktod Поэтому пришлось ограничиться количествен|ым анализом не больших отрывков (1321-Г382 и 1473,150*5)'. , ^ 12 o i t . , р . 95. 13 • ''* ■ ' *;Так, аллитерация несомненно использовалась в древнейших надписях, вьшолненнйх старшими рунами; cp .fia Ilehue j.ok i hlewagaatlH h o lt ila E hom e 1»аИ1^см1. З.А,Макавв, Ярык древнейших рунических надписей, Нзд-во "Haj^Ka", U.,I965) ШЛлЪйЪШЛйй^Ор. o l t t , р . 74. 15 * Сы.1.«£..1,яЬшавв4 The A ll it e r a t io n in Old Stucon Poetry, Oslo, 1953, p . 32. f ’ * Этот отрывок - вообще один из лучших образцов поэтическог. мастерства автора "Беовульфа"; ■см.хрестома'Еию: ^.И.Смир- ницкий.Хрестоматия по истории английскесо языка (с УП по ХУП в . ) , М., 1953,.стр.15. Т7 ‘ • . I• Проза о использованием аллитерации - отн 1 бдь не .реЛгость в древнеанглийскую эпоху; таковы, например, проповеди Вульфстана, архиепископа Йоркского (начало XI в . ) . ^ ^®См.выше, стр.?6; обстоятельная критика "нуз 1 # 1 а^ьной тОорИ' содержится, например, в книгах: В.1.1.Жирмунский. Введение в метрику, Л.,1925, § --б-.В.Томашевский, Стих и язык, : 0ГИЗ,М.-Л. ,стр.ЗЗ и сл. . I 19,См.С.В.Шервинский, Ук.соч.