ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

78 нации различительных признаков гласных - их долгот. ,йиенно по этой причине "игра" долгот, ограничиваясь сферой ритма, ,н§ ’ сказываясь непосредственно на метрической основе ал^штараЦй- онного стиха, была важна для самого его существования ка" • стиха. Мы видимо, что и здесь "стих обнаруживается как ривтв" на сложного взаимодействия. . . Специфический лире поэзии жит именно в области этого взаимодействия, оснорой крторого является конструктивное значение ритма и его деформирующая, роль относительно факторрв другого ряда"^^. ■ Ритм стиха характеризуется и узуальным распределением ударенных и безударных слогов. В современном тоническом стихе варианты в целом гораздо единообразнее, чем в древнеанглий- .ском: именно поэтому допустимо рассматривать некоторые разно­ видности соврем-иного тонического стиха как модификацию р х , или иных сил. 1 або-тонических размеров. Напротив, в "_^Беовульфе" акцентных вариантов возможно очень много,' теоретически не ме­ нее 80 (при этом не принимаются во внимание ни' словоразделы, ни второстепенные ударения). В избранном для сплошного анали­ за отрывке (95 строк) встретилось 30 акцентных вариантов, по-видимому,' наиболее частотных. Такая акцентная "неупорядоченность" стиха (с современно 8 точки зрения) повышает функциональную нагрузку второго орга­ низующего принципа древнеанглийской иоэзии,'а именно' а л л и т е р а ц и и . Взаимосвязь йктов и маркирующих икты аллитерационных повторов гораздо сильнее, чем связь метр. ких ударений с рифмой в более позднем стихе. Обычно аллитер» руют не все ударенные слоги, а только два или три из них, наиболее сильных. О наибольшей регулярностью в аллитерации принимает участие самый сильный, тре"**й ударенный слог (дисл h jfu ie tM fr ) . Именно этой слог дает возможность слушателю "узнать" и остальные аллитерирующие слоги, обычно (в 0001801 “ ствии с акцентным рисунком долгой ctpokh J находЯ' щиеся в первом полустишии, иногда только в его начале Из сказанного явствует, что аллитерировать должны в первую оч 0 “ редь существительные. Неравномерноеть р а с п р г чн г:;глит 8 р 0 '