ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

о » " I understood a l l t h a t," he broke in , "but what I want t o knov i s \rtiether o r not j a a have l o s t fa it h in ne?" "In your w ritin g , d e a r ," ^ e admitted. (J.London^"Martin Sden*^ p ,I 2 I ) , "Miss Maudie, th is i s an o ld neighbourhood, a in 't i t ? " "Been here lon g e r than the town." (H. Lee^ "To K i l l a Mockingbird" p .9 6 ) . "Have you seen ы д r e c e n tly ? " "Mot sin ce you саше b a ck ," she laughed. (I h .D r e is e r j"S i3 t e r Carriej*p .I92 ). 2 . подхват - сообмение новой шсдм, возникшей в связи или по аналогии с поставденньш вопросом: "Are you going to the North?" " I ju s t th ink i t ' s time I had a look at the war," (Graham Greene^ "The Quiet Am e rican ^ .56) , "What'd she want?" asked Jem. "S h e 's dead s o n ." sa id A tticu s , "she d ied a few mi­ nutes a g o ". (H.Lee^ "To K ill a Uockingbird"^ p ,I I 6 ) , "Have you ever seen the houses ailong the Lake shore on the North S id e ?" asked Hurstwood. "Why, I was ju s t there th is a ftern oon , Mrs^Hale and 1" (Th.Dre.iser^ "S istw r Carrie^ p .I 2 7 ) , 3 . Ответ CO ссылкой на общеизвестные или знакомые собе­ седнику эмошаи, факты, опыт и т .д .; "Going t o bed , young woman?" " I want to g et out o f t h i s . " (J .B .P rie s tle y ^ "An In sp ector C a lls " ). "You reckon h e 's cra zy ?" " I f he i s n o t, he should be by now," (H.Lee^ "To K i ll a M ockingbirdj'p.66). " I t is a matter o f t a s t e , i s n 't i t ? " sa id Dodge a l i t t l e ab sen tly . "You are liv in g in the c i t y , o f c o u r ­ se?"