ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

58 слова. 2. Исслед^’емые полуа<йи!:сы 1 и:еют различную продуктив­ ность. Первт1 обнаруживает тенденцию к оформлению довольно медленно возникающих "о;{каз 1 Юнальных" новообразованиП и яв- лпотся продуктивним, второй - малопроду 1 :тиьныа. Характерно, что в дольиинстве поздних нозообразовани!! полуаК-иксы отде­ ляются от основы дефисом. 3. Существует достаточно четкая смысловая дидаеренциация вловеобразованиН с полуаффиксон -w is e и -w a y s. Полуаффиксы -w ise и -ways ' не являются полными синонимами, хотя в ряде случаев они взаимозаменнются и смешшзются, что объясняется следувиими причинами: а) их фонетической близостью, б) наличием инвариантного значении полуаф'иксов, в) диалектальным влиянием. 4. Слово с -w ise и -ways могут ссчстатьсн с существи­ тельными, местоимешиши, глаголами и в завлсимости от этого утрочи! 1 Лл или сохранять свой адвербиал} пмй характер. При обособлении они являются вводными членами. В зависимости от характера синтаксических связей в прелло:яениях некоторые • слова с -w ise и -ways могут выступать в роли то знаменатоль- ных, 40 служебных слов. 5. Полуаффиксы -w ise и -ways дают различную стилисти­ ческую характеристику оформляемых ими слов. Полуаффикс -w ise оформляет слова общелитературного языка, тогда как -ways , за исключением случаев употребления с индивид^уаль- ным оттенком значения, придает 01 ,юрмляемым словам разговор-' ный оттенок. В современном английском языке слова с яолуаф- ‘ фиксом -w ise довольно широко употребляются в языке газет и объявлений (jou rna lese и a d v e rtis in g ) ;i относительно редко употребляются в других стилях речи.