ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

49 Исходя из эт о г о , в данной статье мы ставни своей задачей выявление сочетаемости полуаф^иксов -w ise и -ways с различ- ' дыми основами и их продуктивности, проведение семантической и синтаксической дифференциации словообразований с элемен­ тами -w ise,-w ay s , а также анализ их употребления и стили- ст 1 )ческой характеристики, уделяя особое внимание условиям функционирования полуаф>уИксов -w is e , -ways и измензниа их значений в завис 1 Шости о т изиененпя условий фу! 1 Кционирования. Для анализа в качестве языкового материала были исполь­ зованы произведения английских, австралийских и американских авторов XIX г/XX в в ., газеты "Morning d t a r " , куриалы, техни- ческаа литература. Рассмлотрим морфологические особенности словообразований с лол>аф;:иксами -w ise и -ways . Нами установлено, что полу- а(ффиксы -w ise и -nays образуют . 1 аречия образа действия от корней германского и романского пропсхояденг.я. В качестве •. производадшс основ .вьютупают существительные, прил 1 гатель- ные и местоимения. Суцествительные обозначают, как правило, : конкретные понятия (например clockw ise ) , абстрактные (напри- ueptime-wise ) , неодузевленные предметы и одушевленные сущест­ ва (например bookw ise,dog-w ise ) . Значительно реке встреча­ ются образования с нменамл сооственными и с целыми словосоче- танйпми, nanpHueprBeethovenwise, Young-man-wise . Структурно их мокно представить так: tH) -f wise (s id ew is e , p o lic y -w is e , fa sh ion -w is e , budget-w ise) (AN )8 * wise (Young-man-wiae) I Как видно из этих примеров, первый компонент-существительное под влиянием полуз-;).икса -w ise теряет свое качество и превра­ щается ь наречие. Точно так ке полуаф.икс-w ise может адвер- биализировать ггестолменпямиСРг)!^ + w ise: otherw ise, nowise, many-wise. :.тлоситольно li; клагательлкх ■''чвД 1 'ет подчеркнуть, что полуа' икс -w ise,u .i3e; биа.л.а:;;.;, я прил.^Гавельное, с;ю собству - ет лероло;,:, от Biicneinni качества предмета к значению качества дейстлия, наиг : (AJH + wise (broadw ise, longw ise, vu lga r- w ise).