ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

41 наблюдается появлеяле глаголов.определеяноя сенантвк;:, представ­ ляется возможный наметить семантические группы глаголов,■замеща­ ющих позицик: в данной модели. Прежде всего выделяется большая группа глаголов с общим значением to put "класть, ставить". Наиболее щироко употреби­ тельными глаголами этой группы являадся глаголы to put /45 ,,/ -и to p la ce /2CX/j/. Остальные глаголы в своем значении /или в одном из своих значсни;! в случаях с ш:огозначиы!п: гла 1 ';у 1 б“ *'/ содержат идею put или совпадают по значени;э с глаголом put .. Ф например; to la y - to pu t, t o 'p la c e , or s e t ; to In sert - to put in ; to s tic k —t o push ou t, up, In to , or under, to tlm is t ; to put; to d ig — to put out o f e i ^ t ; to tuck — to put a th in g where i t can he held snugly or t ig h t ly , i И др. ‘ V Семантикой глаголов этой группы и обусловлено наличие структурно обязательного обстоятельства места. Глаголы со зна­ чением put требуют подлежащего, дополнения и обстоятельства меота и могут быть определены как трехвалентные глаголы. О д -_ нако, утверждая это\ необходимо сделать серьезную оговорку. Некоторые глаголы описываеотй семантической группы являются трехвалепишми только в тех своих значениях, которые совпа- X дают со'значением put . В других же значениях они выступают как двух- или одновалентные. Так, глагол to restore требует обязательного обстоятельства места для реализации значения "отдавать обратно, возвращать на прежнее место"; глагол to d ig - ■- Для реализации значения "зарывать, вонзать"; to dip -"погру­ жать, окунать"; to tuck - "сунуть"; to s tu ff - "втискивать, совать, затыкать"; to stick - "класть, ставить, совать"; to buty -"прятать" и т.п .