ВОПРОСЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. 1970 Г.

34 к , с . в ;: а ::. имирова к ВОПРОСУ о ВАВЕКТНО-СТИ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА /на примере трехвалентних глаголов типа "p u t " / Б последнее время появляется много работ, посвященных различный вопросам, связанным с проблемой волеятности частей речи, Б первуа очередь глагола. 5 связи с проблемой синтаксической валентности заол;уки- вакт ЕПИ1;аяля харайтер.ные для английского язьпш случаи упот­ ребления глаголов с двумя .'.аиеаенннил пся1:цил.1и справа, ког­ да вторая из них предстгвллет сооой сул .с; виуельное с iijieyi- логоы или наречие. Не все вингьистц учл?Ы1л>!ит ату поаицио при анализе глагольной валентности. Так, ]'.Бриынаая^при исчислении позиции при нчнецкон глаголе не учитывает '4'ори, присоединнеиых при поцощп .мрндло- ГОБ, в связи, по-ьиййыоиу, с теи, что он, подобно Л.Теньеру, но вкдючгет з o6iayiu суццу ьалентностек обстоятельства. Однако Л.Эрбен руководствуясь n jи исчислении валентностей глагола принципом св'ысловой обнзате.чьностп эаьиояикх от него члепов, вводит в состав участников такав п обсто 11 телнст}ш. Поскольку обстоятолвство часто ьнраай&тся суще.ствлтелышы о предлогом, й.Эрбец, В 1 ;д-лял осьоьиые структурные в:оделя простого предло­ жения в ссц.снанпои iieuem;on языке, учккгывает в оон,е1‘. сумма валонтносгн глагола-еказуеиоро плеллоалые группы / Mkdchen ^ • t e lle n В1швеп au l’ dea B s c h / , й пастонтчвй статье анализируется отаоызине глагола к его более отдаленному окружению, а именно к нридлолнон группе, в конструкциях типа 8^ VKgprp 85 , В ходе анализа устанаилиьаатсн обллгато1'Ноств илл 1 аку.чь - татнБцость цредлохног; группы впутри глагольного ядра. Ьадачн статьи закЛ|0Ч11ется ь Т'.т;.|, чтобы од 11 ' 3 ;',чл..ль и по В 03 Ы 0 .У.Ц 0 СТ.. опи1;ат1, случаи, когда иредлочышн группа чалпетс:! облиготорныи pacniocTiiOHiii-j ioM глэ1’ола иходнт, с-ь;довцтз.1пНО, в модель предлоылша качеств;; е ; iiiinaa-.e-ibiioro ко^ыннгклт Поскольку unoj'Ko иесчо о!’' '. ели nui-.n'■. з снчтожмч с-.он -.о- лептаоетп i -логола отл' .-ы.лт зон,icv i . О'.' г . joii'i гы ч т о , в CTLiTi)P тел Л,; 1 П П .СТПГ; Ь С^..Ч' .ЧекпОО Г.' iU; iVKM’T-