Сопоставление исследования семантического взаимодействия единиц разных уровней в системе немецкого и русского языков. 1986 г.

69 _ у д ал ен н о сть подлежащего структуры за счет то го , что увелнчнва ^ ^ в причастный обо- от сказуемого, прообразовав одно из сказу с Р°Т. напряженности до- Следует отметить, что максимальны.! э „витяНутого" преДЛ°Ее- сткгается в тех случаях, когда содержа ^ ^ когда при пе^е Ш'л характеризуется полифонной изложения компонентам* ходе к вставным предложениям '■или 1ис с *' п л и т е р а т у р у и т п о о д ^ ^ — уТ ^ - 5 ы_ т о л ь к о и м е л и Д 0 <б 1 £ С £ 5 ё £ Т В £ £ ^ ^ ^ Только но могут г. тгу :^Т 04Н]|тг^ непосреДСТ ^ а а г щ л и .у ^ с с ь Т ^ п р в Д ^ дСЛОД|50в адресе свЯзи с пр - вотавлено предложение условия* - вепосреДс* 0_ яонно получателю письма и не » ^ 0 пор°нТ® м0*ет сЛ°с° ода. »"втон обсуждения» что „ 00 ^ " ^ Усилению э к с п р е с с и и . о( ’ , пРеДЛ в 9 Т 0М ^ Х С Я У ° ТУ . повторя^№ худо- - в *вкС‘««облей также СР.: Но. хотя уг.о к КО» ££оего ппл*гупуо , хотя. и о.пптнкаясь и__& Сряжали, наводили.. • - втори „„сто Д°~ оказуемшл вставлено одно роДГ^^цчс^ио вр 0^ 61 ’ У ^ — * * — — 9 Й Ж ^ . * 0. ^ > , е с « е я ^ 0. « I - »• ^ ' М" ° Толстой Л.И. Война