Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

л.й.слпоговл ИАРАДИШАТИКА ЗВУКОПОДРАЖАНИЙ 1 Сак и любые другие слова языка, звукоподражания облаДЗ' ЮТ множеством разнообразных признаков, которые о б у с л о в л ю 1 ^ окносгь установления отношений разного типа как внутри звукоподражательных рядов, так и со словами незвукоподра»- тельного -характера. звукоподражаниям / о номатопа?// относятся слова язык0* Предметы 11 Действия таким образом, что их звук0' я $орма связана с непосредственным отражением-естественна а с с оц ^ш ей ^ 100611 деистаительн°сти , а смысл детерминирУеТСЯ ассоциацией с реальным звучанием. ц°нш..ание, хотя и верно отражает природу онсн 81'3 Оно подчсшшвяЛЬН° Ь* расс?гЮтрен1Ш оказывается далеко не по подчеркивает лишь с п е ш к у этого разряш се.ов в л^ °м языке, ил ......_ . ^ 1 00 : -.^ипЧш\у этого разряда слов о л- всем ч 3атУшевывает тот дакт, что о нома топы подчиняютсЯ п о э т о м П Г 1— КОНКретного язшса- Анализ ономатопов ленных главным о б Т СаЛЗаН с выявлением свой ств , обусД° черт кото аЭ0"1 *1Х спецИ(йИК0И, так и с выявлением ’н Ж о Г Т ОПОМаТОааКШ 13 — . ( зательнои связи о иеЦи®ииа он°матопов заключается в их 0 вительности и в той1^ -п е н и е м звуков окружающей нас ДеИ° Т тановлении их к о н к п р т 'ЛИ’ Которую игРает ассоциация при Ус способ Сботнеоени Н°10 СМЫСЛа> Ассоциация понимается мышления, а также ЭЛеМентов действительности с элементам 0 Действительности связе ^ ^ 600 ^0рК,ир0ШН1Ш между элемента1* языке. То общее, что о* И от,ЮШений, которые отражаются 0 зволяет им соотнпрмгп 1С‘' Н1011К приобрели в системе языка, в е к и » » 2 1 1 7 2 1 ° Ю Ш Ш р е ч . по свой* использования, 'с о ч е т а в Прио0ретать новые значения в .п р °це личные отношения с Я ° Другими словами, вступать в рз синонимические рядыГобоачГ*! ГруцпиРопками сл ов : входить при семантическом попу В1вать Синонимические отношений возможны также контекстно К СИСТематизации звукоподраяз00^ ,е о м в «»отвматиэап^-»,.,...'' 1ШаТ* адская группировки^ В 1& Чс'Ская.и звуковая сто* к *0 Приншша м°г у т выступать морф°л°' 1' ,РЫ’ О0'№ооть словоооразова.тельнИ* - 90 -