Проблемы лексической и грамматической семантики английского и французских языков 1976 г.

слошрем т е т ь е виду некоторое множество значении слов, то отношения, о которых идет речь, не найдут в нем своего отраже­ ния. Такое заключение может поставить под сомнение выдвинутый ранее тезис о возможности описания некоторого количества эначе нии слов через эти хе значения, т .к . оказывается, что для их 01 сания необходимо привлечь некоторое множество отношений. Такой вывод является ошибочный, т .к . отношения, необходимые для они- саиия данного множества значений, не привлекаются извне, а яв­ ляются Тс},.и отношениями , которые существуют мезду значениями данного множества. Частично они отражены в дефинициях. Полное их отражение возможно лишь*в тех словарях, которце будут вклю- ча ь не только фонетические слова, но и другие средства пнряЯе ия простых значении. Системное описание словаря будет иметь с в о » следствие« „емевение самого ионятил словарь! ПРШиЧАШЩ Hounin‘ CU‘fo Р°иг 1* cécitntique, Р., 1472. э!тем-ге !°с™ы гь0ВаНИЯ теор,ш 0ЯСТем* 1974■ с 4.Там же, о .Щ . тем. м., 1968, о* 1 7 ДОВСКИЙ* Лро0лемы Форельного анализа cm ЪО*.: в. Сопсгги* Г Г “ ° ТН0Шения’ М-' *963, о .® . l » lw , - L ,e théorleo u J J " 1“ 1- 1* et “ ««ienoeent du vocal 8 .Ü Î,, наир,; y.BellBDeii n ,UCE lcuro ap p lica tion «", вое в лингвистике", в ш ? '5 . языка. Ю т е Г о . м Г “ " “ ' З'а ^ние слова и еТО сочетаемоств. Л. иоотях /семиотические о „™ К° Т° !)ЬХ лексикогРафичеоки 1 закон £ > • > » Д -А п р е с * С ™ ВЯ, 1974. М . с .4 8 12,0л. Об этом, напр.: Д.н и ,!ГЯ се“ а,г™г а . М., 1974, о . 70 за лексики, щ, Tqr_ * лев* пР°°лемы оемантического î î . i ; . f T ï r «•' ‘■ . 'и » » “ ; 1“ - - 88 -